送进士刘松

拼音版原文

滔tāo滔tāo皆jiē鲁lǔ客kè，难nán得dé是shì心xīn知zhī。
到dào寺sì多duō同tóng步bù，游yóu山shān未wèi失shī期qī。

云yún低dī春chūn雨yǔ后hòu，风fēng细xì暮mù钟zhōng时shí。
忽hū别bié垂chuí杨yáng岸àn，遥yáo遥yáo望wàng所suǒ之zhī。

注释

滔滔：形容江水滚滚流动。
鲁客：指来自鲁地的游子。
心知：真正了解自己的人。
寺：寺庙。
同步：结伴同行。
游山：游览山水。
失期：错过约定的时间。
云低：云层低垂。
春雨后：雨后。
风细：微风轻拂。
暮钟时：傍晚敲钟的时候。
别：告别。
垂杨岸：垂柳依依的岸边。
遥遥：远远地。
所之：要去的地方。

翻译

江水滚滚都是鲁地的游子，难得有真正理解自己的人。
到了寺庙大家常常结伴而行，游览山水从未错过约定的时间。
雨后的春天云层低垂，傍晚的钟声在微风中轻轻响起。
忽然告别了垂柳依依的岸边，远远地望着你要去的方向。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡定超脱的情感氛围，通过对自然景物的描写，表达了对友人的深情留念。"滔滔皆鲁客"一句，以江水的流动比喻朋友如流水般的到来和离去，"难得是心知"则点明这份情谊不易获得，是心灵相通的宝贵。

诗人在"到寺多同步"中表达了与友人一同游历寺庙的经历，而"游山未失期"则显示了对约定的遵守和对友人的敬意。"云低春雨后，风细暮钟时"描绘了一幅静谧的自然景象，春后的细雨和晚钟的声音营造出一种平和宁静的氛围。

在最后两句中，诗人通过"忽别垂杨岸，遥遥望所之"表达了对友人的不舍和深远的眺望。这里的"垂杨岸"常常象征着离别之地，而"遥遥望所之"则是诗人心中对友人未来的美好祝愿。

整首诗通过淡雅的语言和清新的意境，展现了诗人深挚的情感和高远的志趣，是一篇送别之作，寄寓着对友人的思念与期许。