乐意

拼音版原文

真zhēn乐lè攻gōng心xīn无wú奈nài何hé，自zì行xíng自zì坐zuò自zì讴ōu歌gē。

云yún收shōu净jìng天tiān千qiān无wú滓zǐ，月yuè朗lǎng渊yuān澄chéng水shuǐ不bù波bō。

更gèng把bǎ新xīn诗shī勾gōu野yě兴xīng，时shí将jiāng浊zhuó酒jiǔ发fā天tiān和hé。

傍bàng人rén笑xiào我wǒ荒huāng唐táng甚shèn，真zhēn乐lè攻gōng心xīn无wú奈nài何hé。

注释

真乐：真正的快乐。
攻心：打动心灵。
无奈何：无法抵挡。
自行：独自。
自坐：独自坐着。
自讴歌：独自唱歌。
云收：云散。
雨净：雨停。
天无滓：天空清澈。
月朗：月亮明亮。
渊澄：湖水清澈。
水不波：湖水平静。
新诗：新写的诗。
勾野兴：激发野外的兴趣。
浊酒：浊劣的酒。
发天和：感受自然的和谐。
傍人：旁边的人。
荒唐甚：非常荒唐。

翻译

真正的快乐无法抵挡，只能独自坐着唱歌。
云散雨停，天空清澈，月亮明亮，湖水平静。
再写新诗激发野外的乐趣，偶尔喝浊酒感受自然和谐。
旁人笑我太过荒唐，但真正的快乐确实无法抗拒。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自得其乐的情境。诗人表达了对现实生活中的快乐无奈的态度，选择了自我安慰和精神上的满足。"真乐攻心无奈何"表明诗人对于内心的真正愉悦感到无从奈何，它是发自内心深处的喜悦，不受外界干扰。

"自行自坐自讴歌"则描绘了诗人独自一人，安坐吟唱着自己的歌谣，这是一种对个人精神世界的陶醉和满足。接着两句"云收雨净天无滓，月朗渊澄水不波"形象地描绘了一幅清朗的自然景观，无云的晴空，明亮的月光，以及平静如镜的水面，这些都为诗人的自我陶醉提供了一个和谐与宁静的背景。

诗人随后提到"更把新诗勾野兴"，这表明诗人在自然界中寻找灵感，创作新的诗篇。同时，他也享受着"时将浊酒发天和"，这是他与自然和谐相处的一种方式。

最后两句"傍人笑我荒唐甚，真乐攻心无奈何"则表达了诗人对于别人的嘲笑持有一种超然的态度。他知道自己在世俗眼中可能看起来有些不切实际，但他并不在乎，因为他的内心充满了真正的快乐。

这首诗通过对比和反衬，展现了一种超脱物欲、追求精神自由的生活理念。诗人用优美的词藻和深远的意境，传达出一种宁静致远、自得其乐的心境，是宋代文人对于个体精神生活的一种向往和追求。