送孙明府

拼音版原文

三sān年nián于yú赤chì子zǐ，摩mó拊fǔ极jí殷yīn勤qín。

令lìng尹yǐn留liú方fāng寸cùn，吾wú民mín受shòu一yī分fēn。

宛wǎn如rú小xiǎo滕téng国guó，突tū过guò大dà冯féng君jūn。

四sì境jìng风fēng谣yáo美měi，诸zhū公gōng必bì采cǎi闻wén。

注释

赤子：婴儿，比喻国家或人民。
摩拊：抚慰，照料。
令尹：楚国执政官，相当于宰相。
方寸：指人心，引申为执政者的内心。
突过：超过，超越。
冯君：古代贤君，此处可能指治国有方的君主。
风谣：民间歌谣，反映社会风气。
采闻：采纳并传播，指官员关注并推广好的风气。

翻译

我为婴儿服务了三年，无比尽心尽力。
令尹（古代官职）心怀百姓，他的仁政让民众受益。
这里如同小滕国般安宁，超越了大冯君的治理典范。
全国上下风俗淳美，官员们定会广为传颂。

鉴赏

此诗描绘了一位官员对待属民的深切关怀与期望。在首句“三年于赤子，摩拊极殷勤”中，“三岁”指幼小无知的孩童，“赤子”则是比喻纯洁无邪的人民。官员对这些民众如同父母般地照顾和爱抚，表现了深沉而细腻的情感。

接着“令尹留方寸，吾民受一分”表达了官员希望属下留住一点点教诲或恩泽，因为他们认为即使是微小的一份，也能对人民有所裨益。这里的“方寸”象征着极小的面积，比喻最少量的教导。

第三句“宛如小滕国，突过大冯君”中，“宛如小滕国”可能是指国家或领地虽然不大，但仍能保持独立和自主。这里有可能借用历史事件来形容官员治理下的地区虽小却安稳繁荣。“突过大冯君”则是在赞美这位官员的能力，能够超越其他更为强大的国家或领袖。

最后，“四境风谣美，诸公必采闻”表达了整个地区都在传颂这位官员的美德，希望其他官员也能听到并效仿。这里的“四境”指的是周围的所有方向，而“风谣”则是民间流传的称赞和美好的故事。

总体来看，此诗通过官员对赤子（人民）的关爱、期望他们能够受益，以及整个地区因其英明统治而声名远播，展现了一个理想化的政治景象。