学舍昼上

拼音版原文

风fēng射shè长cháng廊láng雪xuě絮xù春chūn，经jīng筵yán无wú客kè有yǒu流liú尘chén。

扪mén心xīn自zì问wèn何hé功gōng德dé，五wǔ管guǎn支zhī离lí治zhì繲xiè人rén。

注释

风射：春风穿透。
长廊：长长的走廊。
雪絮：飘落的雪花像柳絮。
春：春天。
经筵：皇帝听讲经史的地方。
无客：没有宾客。
流尘：飘动的灰尘。
扪心：摸着胸口，自我反省。
自问：自己询问。
何功德：有什么功绩和德行。
五管：五官。
支离：残缺不全。
治繲人：治疗病人。

翻译

春风穿过长廊，吹散了积雪如同春天的飞絮，
御书房内空无一人，只有尘埃在流转。

鉴赏

此诗描绘了一种深邃而静谧的书房景象，诗人宋祁通过对环境的细腻描写，表达了自己内心的孤独与自我反省。

首句“风射长廊雪絮春”，以“风射”形容春日微风轻拂，透过长廊，带来一丝丝寒意，如同纷飞的雪花。这里，“春”字有着季节之意，同时也隐含着诗人对美好时光流逝、无可奈何的情感。

“经筵无客有流尘”，则是书房内外的寂静与时间流转的写照。“筵”指古代席地，常用以示礼节或学习之处。诗人在此强调书房内空旷，无一宾客，唯有浮动的尘埃，这“无客”的情境，反映出诗人的孤独与寂寞。

第三句“扪心自问何功德”，诗人开始进行深层次的内省。这里，“扪”字形容手抚胸前，以示沉思之状；“自问”则是诗人对自己所作所为进行反思，寻求自己的功绩与德行。这一问，既有自责之意，也透露出诗人对于个人成就的渴望。

末句“五管支离治繳人”，这里的“五管”可能指古代官职或学问分科。诗中通过“支离”二字描绘出一种繁复而杂乱的情状。这一句，既可解为对现实世界复杂与混沌的感慨，也可理解为个人在面对繁琐事务时所感到的无力感。

整首诗通过静谧的环境描写和内心深处的自省，传递出一种超脱世俗、追求精神净化的意境。宋祁以此诗表达了作为学者、官员在仕途上不得志而产生的孤独感与对个人修养的渴望。