小国学网>诗词大全>送泉州周尚书(其一)赏析

送泉州周尚书(其一)

宋 · 仲并
闾里推耆德,门庭只故居。
绮罗看富室,丹碧衒新庐。
润屋宝非璧,满车家有书。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。

注释

耆德:年高有德的人。
故居:长久居住的老房子。
绮罗:华丽的丝织品,代指富贵人家。
丹碧:形容红墙绿瓦,新屋的颜色。
润屋宝:比喻珍贵的宝石,并非仅指实物。
满车家有书:满载书籍的车子,象征学识与文化。
岁晚:晚年,老年。
带玉缀金鱼:佩戴玉佩和金鱼符,古代官员的标志。

翻译

邻里推崇年高有德的人,他们的家宅就是长久的居所。
华丽的衣物和新屋显现出富户的身份,红墙绿瓦的房子展示着新居的奢华。
财富积累并不只在于宝石,满载书籍的车子象征着书香门第。
功成名就应在晚年,佩戴玉佩和金鱼符显示尊贵地位。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活图景。开篇“闾里推耆德,门庭只故居”两句,表达了对老人德行的尊崇以及对家园深厚的情感。接着,“绮罗看富室,丹碧衒新庐”写出了家庭的富裕和宅邸的美丽。

诗中“润屋宝非璧,满车家有书”两句,则突显了家庭文化的积累和重视教育。"功名宜岁晚,带玉缀金鱼"表达了对后辈希望他们能够在年长时获得功名,并通过带玉缀金鱼这一吉祥物象征着福祉与智慧。

总体而言,这首诗不仅展现了一个温馨的家庭环境,更传递出一种对教育、文化和家族美德的推崇。