数日诉牒苦多惫甚戏作

拼音版原文

江jiāng南nán五wǔ月yuè暑shǔ犹yóu薄báo，梅méi子zǐ正zhèng黄huáng风fēng雨yǔ恶è。

庭tíng中zhōng讼sòng獠liáo不bù贷dài人rén，急jí甚shèn常cháng如rú虎hǔ遭zāo缚fù，空kōng斋zhāi鼠shǔ迹jì留liú几jǐ尘chén，赋fù诗shī饮yǐn酒jiǔ疑yí前qián身shēn。

脱tuō归guī径jìng卧wò与yǔ壁bì语yǔ，敢gǎn恨hèn无wú人rén问wèn良liáng苦kǔ。

注释

五月：农历五月。
暑犹薄：天气仍然凉爽。
梅子：夏季成熟的水果。
风雨恶：风雨交加。
讼獠：诉讼之人，比喻凶狠的人。
贷人：宽容人。
急甚：非常紧迫。
常如虎遭缚：常常让人感到像被老虎捆绑。
空斋：空荡的房间。
鼠迹：老鼠的踪迹。
赋诗：写诗。
前身：前世或过去的经历。
径卧：径直躺下。
壁语：对着墙壁说话。
问良苦：理解并询问苦楚。

翻译

江南五月天气仍然凉爽，梅子成熟却遭遇风雨交加。
庭院中的诉讼如同猛兽，对人毫不宽容，常常让人感到像被老虎捆绑一样紧迫。
空荡的房间留下老鼠的踪迹，灰尘满目，我一边写诗饮酒，仿佛置身于前世的记忆。
独自回家后，我躺下与墙壁交谈，哪里敢怨恨无人理解我的苦楚。

鉴赏

这首诗描绘了江南五月时节，尽管暑气尚轻，但梅子成熟，风雨交加，环境显得恶劣。诗人身处官署之中，面对繁重的诉讼事务，感到压力巨大，如同被猛虎束缚，心情焦虑。他的书房里只有几许尘埃和老鼠的踪迹，生活清贫而孤独。在这样的困顿中，诗人借饮酒赋诗来寻求心灵的慰藉，甚至与墙壁对话，表达无人理解其辛劳的苦闷。整体上，这首诗通过日常生活的细节，展现了诗人面对官场压力时的无奈与自我排遣，流露出淡淡的哀愁和对世态炎凉的感慨。