夏闺

注释

日斜：太阳偏西。
妆：化妆。
昼长：白天漫长。
人易倦：人容易感到疲劳。
回扑：挥手驱赶。
砚上：砚台之上。
蝇：苍蝇。
墨花：墨水的痕迹像花。
溅：飞溅。
团扇：圆形的扇子。

翻译

太阳西斜仍未梳妆打扮，白天漫长使人容易感到疲倦。
她随手一挥赶走砚台上的苍蝇，墨水飞溅在团扇上形成花朵图案。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日里午后的悠闲生活图景。诗人通过细腻的笔触，展现了一个美好静谧的下午时光。

"日斜未理妆，昼长人易倦。" 这两句表达了时间的流逝和夏日的慵懒。太阳渐渐西斜，人的精力也随之消耗，感到疲惫不堪。这其中蕴含着对悠闲生活的一种向往。

"回扑砚上蝇，墨花溅团扇。" 这两句则描绘了一幅书房生活的画面。诗人用笔轻轻拍打在砚台上的小虫，同时也提到了文人的雅兴——书写。在这个静谧的空间里，即使是偶尔飞入的小虫，也被赋予了生命力，成为这宁静时光的一部分。而墨花溅团扇，则描绘出文人书写时笔墨淋漓的情景，团扇上沾染着未干的墨迹。

整首诗通过对夏日午后生活细节的刻画，展现了诗人对于平淡生活美好的一种感受和欣赏。同时，这也反映出诗人内心的宁静与满足，以及他对于书房生活的热爱。