同孙不愚过昆阳

拼音版原文

田tián园yuán恰qià恰qià值zhí春chūn忙máng，驱qū马mǎ悠yōu悠yōu昆kūn水shuǐ阳yáng。

古gǔ庙miào藤téng萝luó穿chuān户hù牖yǒu，断duàn碑bēi风fēng雨yǔ碎suì文wén章zhāng。

真zhēn人rén寂jì寞mò神shén为wèi社shè，坚jiān垒lěi委wěi蛇shé女nǚ采cǎi桑sāng。

拂fú帽mào村cūn帘lián夸kuā酒jiǔ好hǎo，为wèi君jūn聊liáo解jiě一yī瓢piáo尝cháng。

注释

田园：乡村农田。
恰值：正好。
春忙：农忙季节。
昆水阳：昆水的南岸。
古庙：古老的庙宇。
藤萝：攀爬植物。
户牖：门窗。
碎文章：破碎的碑文。
真人：指有道之人。
寂寞：孤独。
神为社：成为地方神灵。
坚垒：坚固的堡垒。
女采桑：女子摘桑养蚕。
拂帽：撩起帽子。
村帘：村舍的门帘。
誇酒好：称赞酒好。
聊解：姑且。
一瓢尝：尝一口。

翻译

正值春天农事繁忙之时，我骑马缓缓行过昆水之阳。
古老的庙宇藤蔓缠绕门窗，残破的石碑在风雨中碎裂如诗文。
隐士孤独，他的精神成为乡间的神祇，坚固的堡垒旁，女子们采摘桑叶。
村民们掀起村帘夸赞美酒，为了你，我愿意暂且放下一瓢来品尝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《同孙不愚过昆阳》，描绘了春天乡村田园的繁忙景象以及游历过程中的所见所感。首句“田园恰恰值春忙”点明了季节，显示出农事正忙的生动画面。接着，“驱马悠悠昆水阳”描绘出诗人与友人骑马漫游，昆水边阳光洒落的悠闲情景。

“古庙藤萝穿户牖，断碑风雨碎文章”两句，通过描绘古庙被藤萝覆盖，风雨中残破的碑文，营造出一种历史沧桑和自然融合的氛围，暗示着岁月流转和文化的痕迹。

“真人寂寞神为社，坚垒委蛇女采桑”进一步描绘乡村生活，真人（可能指乡间祭祀的神灵）在寂静中受到村民的供奉，而女子们则在田间忙碌地采桑，展现了农村生活的宁静与勤劳。

最后，“拂帽村帘誇酒好，为君聊解一瓢尝”以轻松的笔调结束，写村民们热情地夸赞自家酿的酒，诗人借此机会品尝，表达了对乡村淳朴生活的欣赏和对友情的珍视。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋朝乡村的风貌和诗人的情感体验。