书院即事

拼音版原文

为wèi无wú经jīng济jì学xué，万wàn里lǐ筑zhù幽yōu栖qī。

波bō涨zhǎng青qīng冥míng濶kuò，柳liǔ垂chuí春chūn色sè低dī。

烟yān花huā薰xūn小xiǎo院yuàn，风fēng竹zhú掩yǎn丹dān梯tī。

便biàn是shì神shén仙xiān宅zhái，世shì人rén应yìng未wèi迷mí。

注释

无经济学：不追求世俗的财富。
万里：遥远的地方。
幽栖：隐居之地。
波涨：水面波动。
青冥：天空。
柳垂：柳树低垂。
烟花：形容花火。
薰：熏染。
小院：庭院。
风竹：风吹竹林。
丹梯：红色的台阶。
神仙宅：如仙境般的居所。
世人：世人。
未迷：难以理解。

翻译

没有追求世俗的经济利益，他选择在远方建造隐居之所。
江面水波荡漾，仿佛与青天相接，柳树低垂，春意盎然。
绚烂的花火点缀着小院，微风吹过竹林，掩映着红色的台阶。
这里即使被称为仙境，世人可能也难以理解其隐逸之美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宏的《书院即事》，描绘了一幅宁静而雅致的书院生活画面。首句"为无经济学"表达了诗人对世俗经济事务的超脱，选择在远离尘世的地方构筑自己的居所，体现了其淡泊名利的人生态度。"万里筑幽栖"则强调了这种隐逸生活的偏远与清静。

接下来的两句"波涨青冥阔，柳垂春色低"通过自然景物的描绘，展现了书院周围的开阔水域和生机盎然的春天景色，给人以宁静深远之感。"烟花薰小院"运用了比喻，将春日的花朵比作轻烟，弥漫在小院中，增添了诗意的氛围。

"风竹掩丹梯"进一步描绘了书院的环境，风吹过竹林，掩映着通往书院的红色阶梯，动静结合，富有画面感。最后两句"便是神仙宅，世人应未迷"高度评价了这处居所，认为即使在凡尘之中，也能让人感受到如同仙境般的超脱与宁静，暗示了诗人对于理想生活的追求和对世俗观念的超越。

总的来说，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了书院的宁静之美，流露出诗人超脱世俗的理想追求。