题柳隐图

拼音版原文

垂chuí杨yáng过guò我wǒ屋wū头tóu青qīng，门mén对duì茅máo峰fēng远yuǎn世shì情qíng。

赢yíng得dé行xíng人rén闲xián着zhe眼yǎn，却què疑yí此cǐ处chù即jí渊yuān明míng。

注释

垂杨：垂挂的柳树。
过：越过。
我屋头：我家屋檐。
青：绿色。
茅峰：茅草山峰。
远世情：远离尘世的情感。
赢得：吸引。
行人：路人。
闲著眼：悠闲地看。
却疑：却怀疑。
此处：这里。
即：就是。
渊明：陶渊明（东晋诗人，以隐居田园著称）。

翻译

垂杨树在我屋檐上轻轻飘动，绿色映照着茅草山峰，远离尘世的宁静。
行人们停下脚步，目光悠闲地欣赏，几乎怀疑自己身处陶渊明笔下的世外桃源。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。诗人贡宗舒在宋代看到屋前垂杨依依，翠色映入眼帘，茅峰耸立于门外，展现出远离尘世的淡泊之境。他注意到这如诗如画的景致吸引了行人的目光，他们停下脚步，似乎怀疑自己是否误入了陶渊明笔下的桃花源般的隐逸之地。诗人通过写柳树、茅峰和行人的反应，表达了对隐居生活的向往和对自然和谐的赞美。