寄怀二十首（其十）

注释

楝树：一种落叶乔木，春天开花，有香气。
薰：熏染，这里指香气弥漫。
蜜蜂衙：形容蜜蜂忙碌采蜜的样子。
傥：倘若，如果。
论文兴：谈论学问的兴趣。
活火：燃烧的炭火。
风炉：古代用来烧水煮茶的器具。
自煮茶：自己动手煮茶。

翻译

楝树开满了一层层的小花，日光下香气四溢，温暖如蜜，吸引着蜜蜂忙碌穿梭。
如果有客人来访，如果大家对谈论学问有兴趣，我们就点燃炭火，用风炉烹煮香茗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日庭院的宁静画面。诗人通过写楝树（一种开花的树木）繁花似锦，香气四溢，营造出温暖而宜人的氛围。"日薰香暖蜜蜂衙"一句，将蜜蜂忙碌采蜜的情景与花香融为一体，生动展现了春天生机盎然的景象。

接下来，诗人想象若有客人来访，大家兴致勃勃地谈论文章，便点燃炭火，用风炉烹煮清茶，这样的场景充满了文人墨客的雅趣和闲适。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人寓居之处的日常，流露出对友情和学术交流的向往，体现了宋代文人士大夫的生活情趣。