滕子京书堂

拼音版原文

云yún外wài峰fēng前qián结jié旧jiù庐lú，胸xiōng中zhōng经jīng济jì眼yǎn中zhōng书shū。

兵bīng间jiān一yī范fàn同tóng鞍ān马mǎ，不bù记jì深shēn山shān蕙huì帐zhàng虚xū。

注释

云外峰前：形容偏远的山中。
结旧庐：建造古老的居所。
胸中经济：指内心有治国理政的才能。
眼中书：指心中的知识和智慧。

翻译

在云雾缭绕的山峰之前建起了老屋
满腹经纶和丰富的学识都藏于心中

鉴赏

这首诗描绘的是滕子京在山中建造的一处旧居，他将读书和治国经世的理想融入日常，即使身处战乱之中，也如同范蠡那样骑马征战，无暇顾及深山中的宁静生活。诗人通过"兵间一范同鞍马"表达了对滕子京积极入世、以国家为重的精神风貌的赞赏，同时也暗示了他对滕子京未能享受清静读书时光的惋惜。整体上，这是一首赞扬滕子京高尚品格和志向的诗篇。