和孟峤之诸公游虎邱一首

拼音版原文

凭píng高gāo休xiū惜xī举jǔ觞shāng频pín，聊liáo结jié华huá严yán数shù面miàn亲qīn。

筇qióng杖zhàng止zhǐ堪kān扶fú倦juàn客kè，蒲pú团tuán仍réng得dé憩qì閒xián身shēn。

雪xuě霜shuāng侵qīn鬓bìn叵pǒ禁jìn老lǎo，梅méi柳liǔ迎yíng人rén俱jù欲yù春chūn。

后hòu日rì重zhòng来lái应yìng更gèng好hǎo，南nán山shān排pái立lì画huà檐yán新xīn。

注释

凭高：站在高处。
休惜：不必伤感。
华严数面亲：华严寺的多面风貌。
筇杖：竹杖。
蒲团：坐垫。
侵鬓：侵蚀鬓发。
南山：指远处的山。
画檐：装饰有画的屋檐。

翻译

站在高处不必频繁举杯伤怀，姑且借此亲近华严寺的多面风貌。
竹杖只能支撑疲倦的游客，蒲团依旧可供闲适的灵魂小憩。
岁月如雪霜侵蚀双鬓，无法阻挡衰老的到来，但梅花和柳树似乎都在迎接春天的到来。
日后再次来访，想必会更加美好，南山如画卷般排列在新修的屋檐旁。

鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗，充满了对自然美景的享受与赞美。首句“凭高休惜举觞频”表达的是登高远望，举杯畅饮的情景，表现出一种悠闲自在的心境。接下来，“聊结华严数面亲”则是说诗人与友人们相聚，共同欣赏美好的风光，增进彼此间的友情。

“筇杖止堪扶倦客”一句形象地描绘了一位旅途中感到疲惫的客人，借助粗糙的木杖来支撑着自己，显得有些孤独与无依。紧接着，“蒲团仍得憩閒身”则是说即使在这样的环境下，诗人也能找到一处舒适之地，放松自己的身体。

“雪霜侵鬓叵禁老”表达了一种对时光流逝、年华老去的感慨，而“梅柳迎人俱欲春”则是说尽管冬天的冷酷已经过去，但诗人仍然期待着春天的到来，希望能够在这美丽的季节里与朋友们重聚。

最后，“后日重来应更好”表达了对未来再次相会的期待，而“南山排立画檐新”则是说当时光流转，再度回到这个地方时，一切都将变得更加完美，甚至连南山的景色也似乎被重新描绘过。

整首诗通过对自然之美与人生聚散的描述，展现了诗人对生活的热爱，以及对未来美好时光的无限憧憬。