和南丰先生西游之作

拼音版原文

孤gū云yún秀xiù壁bì共gòng崔cuī嵬wéi，倚yǐ壁bì看kàn云yún足zú懒lǎn回huí。

睡shuì眼yǎn剩shèng潮cháo寒hán绿lǜ洗xǐ，醉zuì头tóu强qiáng为wèi好hǎo峰fēng抬tái。

山shān僧sēng煮zhǔ茗míng留liú宽kuān坐zuò，寺sì板bǎn题tí名míng卜bǔ再zài来lái。

有yǒu愧kuì野yě人rén能néng自zì在zài，尘chén樊fán束shù缚fù久jiǔ低dī徊huái。

注释

孤云：孤独的云朵。
崔嵬：形容山势高峻。
睡眼：困倦的眼睛。
寒绿：形容冷色调的绿色。
题名：在木板上刻下名字。
尘樊：尘世的束缚。

翻译

孤独的云朵映衬着高峻的墙壁，我靠着墙欣赏云彩，懒得离开。
困倦中只觉得潮水般的绿色寒意洗涤眼睛，即使醉意朦胧，也勉强抬起目光欣赏美景。
山中的僧人煮茶相待，邀请我悠然坐下，寺庙的木板上刻下我的名字，期待再次来访。
对于山野之人来说，能自由自在真是一种荣幸，长久以来被尘世束缚，心中不禁感慨万分。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人南丰先生一同游览山水的场景。首句"孤云秀壁共崔嵬"，以孤云和峭立的山壁相映，展现出山势的雄伟和云彩的飘逸。诗人倚壁而望，被眼前的美景深深吸引，以至于“足懒回”，流露出对自然景色的沉醉。

"睡眼剩潮寒绿洗"，诗人形容自己仿佛在睡梦中也被山间的清冷绿意洗涤，形象地表达了心境的清新与宁静。"醉头强为好峰抬"，通过醉态的动作，进一步强化了他对山峰的喜爱，即使微醉也要欣赏这绝佳的风景。

"山僧煮茗留宽坐"，写山中僧人热情款待，煮茶相邀，诗人得以悠闲地停留，享受这份宁静。"寺板题名卜再来"，则表达了诗人期待再次来访的愿望，对这次游历的留恋。

最后两句"有愧野人能自在，尘樊束缚久低徊"，诗人自谦为“野人”，感叹自己长久以来被尘世的束缚所牵绊，此刻能在这山间自由自在，实属难得，流露出对世俗生活的厌倦和对自然的向往之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山水之美，同时也寓含了诗人对心灵自由的追求和对尘世生活的反思。