道次舂陵怀古二首(其二)
宋 · 宋庠
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
注释
丽康:地名,可能指某个美丽的地方。亘:延续不断。
荒途:荒芜的道路。
白水:清澈的河水。
烟消:蒸发消失。
拱木:弯曲或枯萎的树木。
陌上:田野小路。
骖:驾车的马。
聊借问:随意询问。
帝乡:京城,古代对首都的称呼。
旧亲:旧日的亲人。
翻译
美丽的丽康之地遗留在荒凉的道路上,清澈的河水蒸发,只剩下枯萎的树木。在田间小路上停下马车,随意询问,京城中还有我旧日的亲人吗?
鉴赏
这是一首表达怀古之情的诗句,描绘了一种荒凉与孤寂的景象。"丽康遗壤亘荒途"中,“丽康”可能指的是一处历史上的繁华之地,而“遗壤”则暗示着过去的辉煌已经不再,留下的只是废墟和回忆。“亘荒途”则形容了一条长久以来便被人遗忘的路。"白水烟消拱木枯"里,“白水”象征着清澈而又淡漠的时间流逝,而“烟消”、“拱木枯”则共同描绘出一种物是人非、荒凉萧瑟的情景。
诗人在"陌上停骖聊借问"一句中,通过停下马匹并虚拟地向过往行人询问的方式,表达了自己对于过去历史的好奇和怀念。最后,“帝乡今有旧亲无”则透露出诗人对曾经辉煌的帝都现在已经没有了昔日的情感联系,只剩下空寂。
整首诗通过荒凉的自然景象和诗人个人情感的交织,展示了一种深沉的历史沧桑感和个人的孤独感受。