还珠洞次曾宏正韵

拼音版原文

标biāo柱zhù征zhēng南nán不bù记jì春chūn，未wèi应yìng追zhuī感gǎn泪lèi流liú痕hén。

岩yán虚xū生shēng白bái□心xīn地dì，波bō洑fú澄chéng清qīng肃sù耳ěr根gēn。

壮zhuàng士shì於wū斯sī留liú显xiǎn迹jì，大dà夫fū非fēi此cǐ赋fù招zhāo魂hún。

江jiāng山shān今jīn古gǔ人rén何hé在zài，战zhàn马mǎ嘶sī风fēng忆yì故gù园yuán。

注释

标柱：指代国家或地区的标志。
征南：指向南方征战。
追感：追忆感慨。
泪流痕：眼泪留下的痕迹。
岩虚：山岩空旷。
白□：空白处可能指的是白云或者空白的心境。
心地：心灵。
波洑：水流曲折。
肃耳根：使耳朵感到清净。
壮士：英勇的战士。
显迹：显赫的功绩。
大夫：古代官职，如楚辞中的招魂大夫。
赋招魂：吟唱招魂诗篇。
江山：自然景色和历史遗迹。
今古人：古今的人们。
战马嘶风：战马在风中嘶叫。
忆故园：怀念故乡。

翻译

南国的界碑不再标记春天，没有留下追思的眼泪痕迹。
山岩空旷，心灵如白云般纯洁，水流清澈，让耳朵也感受到宁静。
英勇的战士在这里留下了显赫的功绩，大夫们并未在这里吟唱招魂的诗篇。
如今的江山，古往今来的人们都在哪里？战马在风中嘶鸣，唤起对故乡的思念。

鉴赏

这首诗名为《还珠洞次曾宏正韵》，作者是宋代诗人萧桂林。诗中表达了对历史遗迹和壮士精神的感慨。首句"标柱征南不记春"暗示了过去的征战岁月，不以春光为念；"未应追感泪流痕"则表达出诗人对英雄事迹的深深敬仰，而非沉溺于哀伤。接下来的"岩虚生白"可能是指洞穴中的清白之意，象征着英雄心灵的纯洁；"波洑澄清肃耳根"则描绘出环境的宁静，让人心灵得以净化。

"壮士于斯留显迹"赞扬了那些在此地留下英勇事迹的人，而"大夫非此赋招魂"则借用了屈原《招魂》的典故，暗示对逝去英雄的怀念。最后两句"江山今古人何在，战马嘶风忆故园"以景结情，表达了对时光流逝和故土思念的深深感叹，战马的嘶鸣声仿佛唤起了诗人对故乡的回忆。

整体来看，这是一首寓怀古之情于山水之间的佳作，展现了诗人对历史的追思和对英雄的崇敬。