夜闻流水

拼音版原文

千qiān丈zhàng崩bēng奔bēn落luò石shí碕qí，秋qiū声shēng散sàn入rù夜yè云yún悲bēi。

州zhōu桥qiáo月yuè下xià闻wén流liú水shuǐ，不bù忘wàng锺zhōng山shān独dú宿sù时shí。

注释

千丈：形容极高。
崩奔：瀑布落下之态。
落石埼：峭壁上的落石。
秋声：秋天的风声或涛声。
散入：扩散进入。
夜云悲：夜晚的云彩显得悲伤。
州桥：古代城市中的桥梁。
月下：在月光下。
流水：指河水流动的声音。
不忘：难以忘怀。
钟山：地名，南京的别称。
独宿：独自过夜。

翻译

巨大的瀑布从峭壁跌落，秋日的涛声扩散入沉沉夜空中的悲凉云雾。
在月光下的州桥下听到流水声，让我想起了独自在钟山度过的时光。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而又带有几分孤寂的夜晚场景。"千丈崩奔落石埼，秋声散入夜云悲"一句，通过千丈之壑的崩裂与奔流的水声，以及秋天特有的凄厉声响，渲染出一种萧瑟而又有些哀伤的情怀。这些自然的声音似乎都融进了夜晚的云层中，让人听在耳边，不禁生出一些悲凉之情。

"州桥月下闻流水"则将听者带到了一个具体的场所——州桥之下。在明亮的月光下，流水的声音清晰可闻，这不仅是对视觉和听觉的双重描绘，也让人感受到一种静谧与清冷。

最后一句"不忘钟山独宿时"表达了诗人的怀旧之情。钟山可能是诗人曾经独自一人在夜晚居住的地方，那时候的记忆如今仍然历历在目。通过这样的叙述，诗人将过去与现在相连，流水声仿佛成了连接时空的一根线。

整首诗以其深远的意境和细腻的情感，展现了诗人对自然之美的独特感受，以及他内心世界的丰富和复杂。