兰溪双塔

拼音版原文

高gāo塔tǎ无wú尖jiān低dī塔tǎ尖jiān，一yī披pī锦jǐn衲nà一yī银yín衫shān。

问wèn渠qú何hé故gù终zhōng不bù语yǔ，却què倩qiàn滩tān声shēng替tì佛fó谈tán。

注释

高塔：形容建筑物的高大。
无尖：没有尖顶。
尖：塔尖。
低塔：相对较低的塔。
披：穿，披着。
锦衲：华丽的僧袍。
银衫：银色的僧衣。
问：询问。
渠：他，指代前文的‘一披锦衲一银衫’中的某一位僧人。
何故：为什么。
终不语：始终保持沉默。
倩：请，请求。
滩声：江边或海边的涛声。
替：代替。
佛谈：佛家的谈论，禅语。

翻译

高塔没有尖顶，矮塔却有尖顶，
一个穿着华丽的僧袍，另一个则身披银色僧衣。

鉴赏

这首诗描绘了兰溪地区两座塔的不同景象，高塔无尖显得雄伟而稳重，低塔却尖细，显示出不同的建筑风格。"一披锦衲一银衔"则是对塔上装饰或雕刻的形容，其中"锦衲"可能指的是色彩斑斓的图案，而"银衔"则给人以金属光泽的印象。

接下来的"问渠何故终不语，却倩滩声替佛谈"表达了诗人对自然景物的情感投射。"问渠"可能是指河流，但这里被赋予了人的特质，即询问它为何沉默。而"却倩滩声替佛谈"则意味着尽管河流没有直接回答，然而其水声仿佛在述说着某种禅意或道理，就像是佛教中的禅修一般。

整首诗通过对比塔的形态和装饰，以及借助自然声音来表达内心世界，不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察，也反映出其深厚的文化底蕴与哲思。