送仲秉赴廷试五首(其一)
宋 · 李吕
乱石搜琮璧,修梧待凤凰。
地灵真间阔,世眼但寻常。
我友更谁子,平生唯此郎。
连城不当价,容易莫商量。
地灵真间阔,世眼但寻常。
我友更谁子,平生唯此郎。
连城不当价,容易莫商量。
注释
乱石:比喻世间的纷扰或不为人知的珍贵事物。搜琮璧:形容寻找和珍视难得的好东西。
修梧:高大且美丽的梧桐树,象征贤良的人才。
凤凰:古代传说中的神鸟,象征吉祥和尊贵。
地灵:指风水好或有灵秀之气的地方。
世眼:世人的眼光,通常指普通人的认知。
连城:极言物品珍贵,价值连城。
商量:此处指轻易讨论或交易。
翻译
乱石中隐藏着珍贵的宝玉,高大的梧桐树期待着凤凰的到来。这块土地的灵气无比宽广,世俗的眼光却只看到平凡。
我的朋友还有谁呢?一生之中,唯有此人最为知己。
他的价值超过连城之宝,轻易不要谈论交换。
鉴赏
这首诗是宋代诗人李沆的作品,名为《送仲秉赴廷试五首(其一)》。诗中表达了对朋友即将赴京赶考的支持和期望,以及对友情深厚的赞美。
“乱石搜琮璧”,意指在众多平凡之物中寻找珍奇异宝,形象地比喻着为寻觅人才的艰难。这里作者通过这个生动的比喻,表达了对友人学识和才华的赞赏。
“修梧待凤凰”,则是用传说中的凤凰选择栖息之地来形容诗人对友人的期待,凤凰只在洁净优雅的地方落脚,暗示作者对朋友能够在考场上展现其才华的信心。
“地灵真间阔”,这里的地灵可以理解为自然赋予的才能或灵性,而“间阔”则形容这种才能难以寻觅,表达了诗人认为真正的人才很难发现,是一股清流在世俗之中难得一见。
“世眼但寻常”,意指世人的眼睛只能看到平凡普通的事情,反衬出作者对友人非凡的认知和赞赏。
“我友更谁子,平生唯此郎”,诗人自称与这位赴考的朋友情谊深厚,将其视为唯一的挚友,表达了深刻的情感联结。
“连城不当价,容易莫商量”,这里的“连城”通常指代价值极高的珍宝,而“不当价”则意味着无法用金钱衡量。诗人通过这种强烈的比喻,强调了这份友情的无价和难以衡量。
整首诗通过一系列生动的意象和深刻的情感表达,展现了诗人对朋友才华和品格的高度评价,以及对其未来命运的美好祝愿。