小游仙诗九十八首(其六十三)
唐 · 曹唐
方士飞轩驻碧霞,酒寒风冷月初斜。
不知谁唱归春曲,落尽溪头白葛花。
不知谁唱归春曲,落尽溪头白葛花。
注释
方士:指修道求仙的人。飞轩:形容仙人的车辆或居所飘逸轻盈。
驻:停留。
碧霞:绿色的云霞,象征仙境。
酒寒:酒已冷冽。
风冷:夜风寒冷。
归春曲:表达归乡或春天来临的歌曲。
落尽:凋零完毕。
溪头:溪边。
白葛花:白色的葛花,可能象征纯洁或流逝的时光。
翻译
仙人驾着飞车停在青色云霞中,清酒微寒,夜风料峭,月儿已倾斜。无人知晓是谁在唱着归乡的曲调,溪边的白葛花已经凋零殆尽。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面,带着淡淡的秋意。"方士飞轩驻碧霞"中的“方士”指的是道士或隐逸之人,“飞轩”则是轻快行走的意思,结合“驻碧霞”,可知这位道士站在清澈如碧玉般的山间小溪边。这里不仅描写了景色,也透露了一种超脱世俗的意境。
"酒寒风冷月初斜"则是对时光流转和气氛的刻画,酒味已渐冷,微风带着凉意,初升的月亮斜倚在天边。这些细节都营造出一种清幽、静谧的夜晚场景。
"不知谁唱归春曲"表达了一种迷离感,诗人不知道是谁在唱着迎接春天的歌曲,这里的“不知”也许并非真的不知道,而是一种艺术处理,增添了诗意的神秘色彩。"落尽溪头白葛花"中,“溪头白葛花”形象生动,它们似乎是夜风中唯一的声音和景致。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。它不仅是一个简单的自然描述,更是一种情感与精神世界的展现。