忆故山赠司空曙

拼音版原文

汉hàn主zhǔ金jīn门mén正zhèng召zhào才cái，马mǎ卿qīng多duō病bìng自zì迟chí回huí。
旧jiù山shān暂zàn别bié老lǎo将jiāng至zhì，

芳fāng草cǎo欲yù阑lán归guī去qù来lái。
云yún在zài高gāo天tiān风fēng会huì起qǐ，年nián如rú流liú水shuǐ日rì长cháng催cuī。

知zhī君jūn素sù有yǒu栖qī禅chán意yì，岁suì晏yàn蓬péng门mén迟chí尔ěr开kāi。

翻译

汉朝皇帝正在金门招纳贤才，马卿因病身体疲惫犹豫不决。
暂时离开熟悉的山川，老将军归来在即，眼看春草即将凋零，是时候回家了。
云在高空中，风起时就会聚集，时光如流水般流逝，每日都在催促着岁月。
我知道你向来有隐居修行的心意，年终之际，简陋的家门期待你的光临。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在前往新任所在地途中，心中怀念旧日山川的景象。诗人巧妙地运用自然景物来表达自己对往昔时光的缅怀之情和对时间流逝的无奈感。

"汉主金门正召才，马卿多病自迟回。" 开篇即点明了主人公受到了朝廷的征召，但因身体不适而耽误了行程。这两句既展示了诗人对仕途的重视，也流露出了一种无奈的情绪。

"旧山暂别老将至，芳草欲阑归去来。" 这两句表达了诗人对于即将离开的故土的不舍之情。"旧山"指的是久居而未能忘怀的地方，而"芳草欲阑"则是春天景象的描写，暗示着时间的流逝和自然界的更新换代。

"云在高天风会起，年如流水日长催。" 这两句诗通过对云和风的描述，进一步强调了时间不待人的主题。"云在高天风会起"给人以天地万物都在变化中之感，而"年如流水日长催"则是直接比喻岁月的流逝。

"知君素有栖禅意，岁晏蓬门迟尔开。" 最后两句诗则转向对友人的了解和期盼。"知君素有栖禅意"表明诗人对朋友内心世界的理解，而"岁晏蓬门迟尔开"则是在希望朋友能够在年岁渐长时开启自己的智慧之门，实现内心的宁静和超脱。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对时间流逝的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感世界。