题瑞圣园
蓊蔚千秋木,中闻鱼鸟乐。
久与鱼鸟暌,尘土厌徽索。
偶来叩异境,佳思得开廓。
朝廷尚清熙,圣主守勤约。
銮舆不游幸,花卉任荣落。
便如到山林,不悟近城郭。
心閒与境一,足以慰寂寞。
由来市朝味,未易胜林壑。
因循不远引,佥信吾侪弱。
注释
沉:深沉。渊:深渊。
蓊蔚:茂盛。
暌:分离。
徽索:繁琐。
銮舆:帝王的车驾。
游幸:帝王出行游玩。
山林:自然环境。
城郭:城市。
心閒:心境悠闲。
市朝:市井朝廷。
林壑:山林沟壑。
因循:遵循常规。
吾侪:我们这些人。
翻译
深深的池塘深达百尺,我静坐其中,观赏鱼儿跳跃。茂盛的树木历经千年,从中传来鸟儿和鱼儿的欢声笑语。
长久以来,我与鱼鸟疏离,厌倦了尘世的繁琐。
偶然间来到这奇异之地,思绪得以开阔。
朝廷崇尚清明,圣主坚守勤俭之道。
君王不轻易巡幸,任凭花草自开自落。
这里就像身处山林,却不知近在城郊。
心境与环境融为一体,足以驱散孤独。
自古以来,市井繁华难以比肩山林的宁静。
我并未远走高飞,只因我们都深知自身的局限。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。开篇"深沉百尺池,坐见渊鱼跃",通过对静谧池塘中鱼儿戏水的情景描写,展现了诗人静观自然、心境澄明的一面。
接着"蓊蔚千秋木,中闻鱼鸟乐",进一步强化了这种与自然和谐共处的意境。这里的"蓊蔚千秋木"不仅形容树木的茂密古老,也象征着时间的沉淀和历史的厚重,而"中闻鱼鸟乐"则让读者感受到诗人内心的喜悦与自在。
诗人通过"久与鱼鸟暌,尘土厌徽索"表达了自己对世俗生活的厌倦,以及对于与自然界生物和谐相处的向往。这里的"久与鱼鸟暌"意味着长时间的相伴,而"尘土厌徽索"则是对尘世烦恼的排斥。
在"偶来叩异境,佳思得开廓"一句中,诗人表达了偶尔游历新环境所带来的美好感受和心灵的解放。这里的"叩异境"暗示着对未知世界的探索,而"佳思得开廓"则是这种探索所带来的内心喜悦。
随后,诗人通过"朝廷尚清熙,圣主守勤约"表达了对朝政清明、君主勤政的肯定。这里的"銮舆不游幸"则是一种隐退之意,即皇帝不必亲征,而是通过勤勉治国来维持国家的安稳。
接下来的"花卉任荣落"描绘了一幅自然景象,花草随风摇曳,自在地繁衍生长,不受外界干扰。紧接着"便如到山林,不悟近城郭"则强调了诗人对自然生活的向往,以及对现实世界的淡漠。
在最后几句中,诗人通过"心閒与境一,足以慰寂寞"表达了内外合一、物我两忘的境界。这种心灵的宁静和满足,是通过与自然的融合而获得的。而"由来市朝味,未易胜林壑"则进一步强调了对山林生活的偏好,认为它比起俗世的繁华更能令人满意。
结尾的"因循不远引,佥信吾侪弱"似乎表达了一种顺其自然、不强求的心态。诗人接受自己的处境,不去追求过高无上的理想,而是安于现状,以此自适。
总体而言,这首诗通过对山林生活的描绘,展现了诗人对于超然物外、与自然和谐共生的向往,以及对内心世界的探索和追求。