陈伯纪列岫（其一）

注释

一塔：一座塔。
数椽：几根屋檐。
崖半腰：山腰处。
工夫草草：建造仓促。
意翛翛：意境闲适。
青山：青翠的山。
虽老：尽管古老。
犹儿态：仍像孩子般活泼。
邂逅：偶然相遇。
吾人：我们这些人。
喜饮醪：喜欢畅饮美酒。

翻译

一座塔楼坐落在山腰间，建造简陋却意境悠然。
青山虽然古老但仍显活泼，遇见我们这样的朋友，它也高兴分享美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一座位于山腰间的简陋佛塔，虽然规模不大，但营造出一种随性自然的氛围。"工夫草草"暗示了建造者的不经意和朴素，而"意翛翛"则传达出诗人对这种简单却自在的欣赏态度。接下来，诗人以"青山虽老犹儿态"比喻青山的生机勃勃，即使岁月流转，仍保持着青春活力。最后，诗人表达了在这样的山水间与友人相遇饮酒的喜悦，流露出人与自然和谐相处的闲适之情。整体上，这是一首赞美自然与人情的山水小品，富有生活情趣。