跋方寔孙长短句

拼音版原文

金jīn针zhēn玉yù指zhǐ巧qiǎo安ān排pái，直zhí把bǎ天tiān孙sūn锦jǐn剪jiǎn裁cái。

樊fán素sù口kǒu中zhōng都dōu道dào得dé，春chūn莺yīng啭zhuàn处chù细xì听tīng来lái。

欲yù歌gē郢yǐng客kè声shēng难nán和hé，才cái误wù周zhōu郎láng首shǒu已yǐ回huí。

可kě惜xī禁jìn中zhōng无wú应yìng制zhì，等děng闲xián老lǎo却què谪zhé仙xiān才cái。

注释

金针：比喻精细的手艺或巧妙的方法。
玉指：形容手指纤细白皙，象征高雅。
天孙：古代神话中的纺织女神，此处借指精美的织物。
剪裁：指创作或设计。
樊素：虚构人物，可能代表有口才的人。
春莺：春天的黄莺，象征美妙的声音。
细听：专注地倾听。
郢客：泛指楚国的诗人或音乐家。
声难和：歌声难以模仿或应和。
周郎：三国时期吴国名将周瑜，这里可能借指有才华的人。
首已回：形容注意力被吸引。
禁中：皇宫之内。
应制：迎合皇帝的诗文要求。
谪仙才：指李白这样的被贬谪但才情出众的诗人。

翻译

她用金针和玉指精心设计，直接裁剪出天上的云锦。
樊素都能说得出口，那如春莺鸣叫般的美妙旋律，要仔细聆听。
想要合唱郢都客人的歌曲，却难以跟上，周郎的头已经转向了。
可惜宫中没有应答皇帝诗文的才子，否则才华横溢的谪仙人也不会轻易老去。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的作品，名为《跋方寔孙长短句》。从诗中可以感受到词人的艺术造诣和对前人艺术成就的赞美。

"金针玉指巧安排，直把天孙锦剪裁。" 这两句用鲜明的笔触描绘了织造丝绸的精细过程，"金针玉指" 比喻技艺高超，而"直把天孙锦剪裁" 则形象地表达了对传世佳作的精心雕琢。

"樊素口中都道得，春莺啭处细听来。" 这两句通过樊素和春莺的对话，传递了对前人艺术成就的赞誉和欣赏，表现出词人对于前代文化的尊重与认同。

"欲歌郢客声难和，才误周郎首已回。" 这两句则表达了一种艺术追求上的遗憾和无奈，尽管想要效仿古人的高水平，但却发现自己的才能已经不再，感慨万分。

最后，"可惜禁中无应制，等闲老却谪仙才。" 诗人感叹自己虽然有才华，但是在现实生活中的种种限制和束缚下，无法施展，这种情愫在古代文人的作品中并不罕见。

整首诗通过对前人艺术成就的赞美和个人才华无法施展的悲哀，展示了词人深厚的文化底蕴和复杂的情感世界。