小国学网>诗词大全>漫成五章(其三)赏析

漫成五章(其三)

唐 · 李商隐
生儿古有孙征虏,嫁女今无王右军。
借问琴书终一世,何如旗盖仰三分。

注释

生儿:生育出英雄。
古有:自古以来。
孙征虏:古代名将,这里泛指英雄人物。
嫁女:出嫁女儿。
今无:现在没有。
王右军:东晋书法家王羲之,以其书法和才华著称。
琴书:琴艺和学问。
终一世:度过一生。
何如:相比如何。
旗盖:比喻权势或地位。
仰三分:指三国时期魏、蜀、吴三分天下的局面,这里是赞美有领导力。

翻译

自古以来,人们就以生育出像孙征虏那样的英雄而自豪,
如今却很少有像王右军那样才情出众的女儿出嫁。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,表现了诗人对个人命运和历史变迁的感慨。首句“生儿古有孙征虏”指的是古时候英雄的后代也能继续他们的事业,而“嫁女今无王右军”则表达了现实中女子出嫁后的家族往往难以再续前辈英勇的事迹,诗人通过这一对比,反映出了个人理想与现实之间的差距。

接下来的“借问琴书终一世”是说自己终身都在探求琴艺和文学,这里琴代表艺术,书代表文化。最后“何如旗盖仰三分”则是在询问自己的这些努力最终能否达到某种境界,或许只是虚幻的追求。

整首诗通过对比古今、个人理想与现实之间的差距,表达了诗人对于个人的命运和历史变迁的深刻感慨。同时,也反映出诗人对于文学艺术终身不懈追求的执着态度。

猜你喜欢