将至建昌

拼音版原文

梅méi雨yǔ芹qín泥ní路lù不bù佳jiā，闷mēn来lái小xiǎo歇xiē野yě人rén家jiā。

绿lǜ萍píng池chí沼zhǎo垂chuí杨yáng里lǐ，初chū见jiàn芙fú蕖qú第dì一yī花huā。

注释

梅雨：江南地区每年六月的连绵阴雨。
芹泥路：因雨水过多而变得泥泞的道路。
闷来：心情烦闷时。
野人家：乡村民居。
绿萍：一种水生植物，叶片绿色浮于水面。
池沼：水塘或池塘。
垂杨：河边或路边的垂柳树。
芙蕖：荷花的别称。
第一花：最早开放的荷花。

翻译

梅雨时节，路上满是烂泥，心情郁闷时便到乡间小屋暂作休息。
在长满绿萍的池塘和垂柳环绕的地方，我第一次看见了荷花盛开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在梅雨中途经芹泥不佳之路，感到心情闷郁，便在野外小憩休息。诗中的“绿萍池沼垂杨里”勾勒出一片清幽的自然景象，而“初见芙蕖第一花”则表达了诗人对美好事物的发现和欣赏。这首诗通过对自然之美的细腻描写，展现了诗人特有的审美情趣和内心情感。