题净明观用旧韵简黎才翁

注释

得酒：借酒。
相逢：相遇。
笑绝缨：笑到忘记摘下头上的装饰物。
而今：现在。
双鬓：两鬓。
不全青：不再全黑（指头发斑白）。
蓬莱：传说中的仙岛。
尚说：还说。
三四浅：浅尝辄止，比喻事情只做到某种程度。
何况：更何况。
方平：道教神话中的仙人。
蔡经：《西游记》中的人物，也是仙人。

翻译

在饮酒欢聚时，我们都笑得忘记了摘下头上的缨络，
如今两鬓已不再全是青丝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题净明观用旧韵简黎才翁》中的片段。诗中表达了诗人与友人相聚饮酒，欢笑畅谈的场景，但同时也感叹时光荏苒，自己双鬓已不再全黑（青），暗示了岁月的流逝和个人的衰老。诗人以蓬莱仙境的浅水比喻人生的短暂和世事的无常，进一步强调与好友方平、蔡经相比，自己的境况更为明显。通过这样的表达，诗人寓含了对人生际遇的感慨和对友情的珍视。