乾元中寓居同谷县作歌七首（其四）

注释

有妹：有个妹妹。
良人：丈夫。
早殁：早逝。
诸孤痴：众多孤儿。
长淮：长淮河。
蛟龙怒：波涛汹涌。
扁舟：小舟。
杳杳：遥远。
南国：南方。
旌旗：旗帜。
呜呼：哎呀。
四歌：四遍歌。
林猿：山林中的猿猴。
啼清昼：悲鸣于白日。

翻译

有个妹妹在钟离，丈夫早逝留下孤儿们。
淮河波涛汹涌似蛟龙发怒，十年了不知她何时能再来。
我乘小舟想去寻找，眼中满是南国飘扬的旗帜。
哎呀，我唱了四遍歌，白日间山林中的猿猴也为我悲鸣。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的哀愁与无奈，通过对自然景象的刻画和内心情感的抒发，表达了诗人对于逝去时光和失去亲人的哀痛。首句“有妹有妹在钟离”中，“妹”字反复出现，传递出一种难以排遣的思念之情。接着“良人早殁诸孤痴”一句，则表现了诗人对于逝者深切的怀念和悲痛。

第三句“长淮浪高蛟龙怒”中，“长淮”指的是长江下游地区，而“蛟龙怒”则形象地描绘出水势汹涌、波涛澎湃的情景，暗示着诗人内心的不平静与愤懑。紧接着的“十年不见来何时”表达了诗人对于久违的故土和亲人的深切思念，以及对往昔岁月难以挽回的无奈。

在后面的两句中，“扁舟欲往箭满眼，杳杳南国多旌旗”，“扁舟”形容小船摇晃不定，而“箭满眼”则是说四周充满了敌对的箭矢，显示出诗人所处的危险与困境。“杳杳南国多旌旗”一句，则通过对南方战乱场景的描绘，增强了诗歌的历史感和悲剧色彩。

最后两句“呜呼四歌兮歌四奏，林猿为我啼清昼”，诗人通过对自然界声音的描写，表达了内心深处的忧伤与无声的哭泣。其中，“林猿”指的是林间的猿猴叫声，而“啼清昼”则形容它们的叫声清脆而悠长，仿佛在为诗人鸣唱。

整首诗通过对自然景象和内心情感的交织，展现了诗人面对离别、死亡与历史变迁时深沉的哀伤与无力感。