天申万寿宫

拼音版原文

湖hú{左zuǒ氵shuǐ右yòu父fù}溪xī边biān春chūn草cǎo青qīng，张zhāng公gōng洞dòng下xià泉quán泠líng泠líng。

两liǎng行xíng松sōng桧guì列liè旌jīng纛dào，中zhōng有yǒu金jīn堂táng开kāi福fú庭tíng。

壮zhuàng哉zāi神shén力lì出chū杳yǎo冥míng，楼lóu观guān矗chù立lì排pái岩yán扃jiōng。

焜kūn煌huáng金jīn碧bì俨yǎn相xiāng照zhào，刻kè石shí犹yóu纪jì唐táng朝cháo铭míng。

中zhōng与yǔ天tiān子zǐ授shòu舜shùn禅chán，寿shòu宫gōng晨chén候hòu祠cí官guān星xīng。

紫zǐ衣yī敕chì使shǐ易yì霞xiá袂mèi，白bái茅máo羽yǔ士shì迎yíng云yún軿píng。

颇pō闻wén当dāng日rì动dòng乾qián象xiàng，二èr十shí八bā宿sù摇yáo天tiān经jīng。

奎kuí钩gōu写xiě题tí月yuè兔tù泣qì，昭zhāo回huí云yún汉hàn争zhēng晶jīng荧yíng。

至zhì今jīn荣róng光guāng犹yóu炳bǐng耀yào，百bǎi尔ěr呵hē护hù烦fán山shān灵líng。

玉yù仙xiān紵zhù像xiàng罗luó珓jiào卜bǔ，昭zhāo应yìng奎kuí宝bǎo模mó牌pái形xíng。

朅qiè来lái正zhèng值zhí天tiān六liù月yuè，柏bǎi城chéng将jiāng泫xuàn秋qiū露lù零líng。

芝zhī舆yú望wàng幸xìng已yǐ绝jué觊jì，蒿hāo凄qī触chù感gǎn徒tú靡mí宁níng。

岫xiù云yún无wú心xīn出chū而ér雨yǔ，谷gǔ风fēng振zhèn响xiǎng流liú为wèi霆tíng。

石shí堪kān砺lì齿chǐ定dìng何hé似sì，流liú欲yù洗xǐ耳ěr将jiāng谁shuí听tīng。

嗟jiē哉zāi行xíng役yì久jiǔ劳láo勚yì，如rú鸟niǎo如rú倦juàn才cái振zhèn翎líng。

烧shāo香xiāng台tái边biān聊liáo倚yǐ策cè，炼liàn丹dān灶zào上shàng方fāng绝jué陉xíng。

由yóu下xià瞻zhān仰yǎng始shǐ知zhī悔huǐ，扶fú力lì已yǐ竭jié那nà可kě停tíng。

众zhòng皆jiē徇xùn目mù且qiě徇xùn耳ěr，我wǒ谓wèi独dú往wǎng非fēi独dú醒xǐng。

从cóng初chū秘mì祝zhù本běn何hé益yì，中zhōng休xiū端duān自zì明míng德dé馨xīn。

周zhōu家jiā克kè敬jìng绵mián万wàn亿yì。
自zì今jīn叶yè叶yè绵mián尧yáo龄líng。

翻译

湖㳇溪边春草绿意浓，张公洞下泉水声潺潺。
两排松柏如旗帜排列，洞内金堂开启福地殿堂。
神奇力量来自幽深，楼阁巍峨直逼山崖。
辉煌金碧交相辉映，石刻铭记着唐朝的功绩。
中兴天子传承帝位，清晨在寿宫祭祀官员星。
紫袍使者换上仙霞，羽士们迎接云驾前来。
当日景象震动天象，二十八宿星辰摇曳。
奎钩星题字月兔悲泣，银河星辰争辉灿烂。
直到今日光彩依旧，山灵守护着这份荣耀。
玉仙的苎麻像和占卜的竹签，昭示着吉祥的奎宝形状。
此刻正值盛夏六月，柏城将要迎来秋露的洗礼。
皇帝不再期待降临，只有哀伤触动内心。
山间云雾无意降雨，山谷之风吹过化作雷霆。
石头能砺齿，水流又能洗耳，又有何用？
长久奔波劳累，如同倦鸟展翅休息。
在烧香台边稍作歇息，炼丹炉上方山路险峻。
从下方仰望才知后悔，疲惫已极无法再前行。
众人只看耳听，我却认为独自前往并非不明智。
最初的秘密祈愿有何益处？中途休息时明白德行重要。
周家子孙以恭敬为本，世代延续着尧的长寿岁月。

注释

湖㳇：湖㳇溪边。
泉泠泠：泉水声潺潺。
金堂：金碧辉煌的殿堂。
福庭：福地。
杳冥：幽深。
岩扃：山崖。
奎钩：星宿名。
月兔：月亮。
昭应：显应。
奎宝：吉祥的象征。
柏城：古代宫殿名。
秋露：秋季露水。
蒿悽：哀伤凄凉。
靡宁：不安宁。
砺齿：磨砺牙齿。
洗耳：比喻倾听。
振翎：展翅休息。
绝陉：险峻山路。
秘祝：秘密祈愿。
明德：美德。
克敬：恭敬。
叶叶：代代相传。

鉴赏

这首诗描绘了湖㳇溪边春天的景色，以及张公洞下的泉水声，展现了神力与古代遗迹的壮丽。诗人通过叙述天申万寿宫的历史，赞美了中兴天子的禅让和祭祀活动，以及唐代的辉煌。他还提到了神迹和星象的变化，暗示了宫中祭祀的神圣与威严。尽管如今皇帝不再亲临，但宫殿的荣光依旧，引发了诗人对历史的感慨和对自然的敬畏。他反思了个人的劳顿，认为独自静思更能领悟真谛，而非仅仅追求表面的热闹。最后，诗人表达了对周家世代承袭美德的期望，希望后人能延续这样的盛世气象。整首诗语言优美，富有深意，体现了宋代文人士大夫的审美情趣和历史感慨。