莞尔堂春晚书怀呈同僚

拼音版原文

三sān分fēn春chūn色sè二èr分fēn休xiū，是shì处chù红hóng稀xī绿lǜ已yǐ稠chóu。

芳fāng草cǎo池chí塘táng空kōng有yǒu思sī，落luò花huā亭tíng馆guǎn不bù胜shèng愁chóu。

人rén情qíng似sì昔xī犹yóu难nán合hé，身shēn世shì如rú今jīn岂qǐ易yì谋móu。

若ruò欲yù忘wàng忧yōu须xū是shì酒jiǔ，醉zuì乡xiāng安ān稳wěn胜shèng封fēng侯hóu。

注释

三分春色：春天景色的三分。
二分休：已经消逝大半。
是处：到处。
红稀：红花减少。
绿已稠：绿叶繁茂。
芳草池塘：长满芳草的池塘。
空有思：空留思念。
落花亭馆：落花飘零的亭馆。
不胜愁：充满哀愁。
人情似昔：人与人之间的感情像过去一样。
犹难合：难以融合。
身世：生活和前程。
岂易谋：岂是容易规划的。
忘忧：忘却烦恼。
须是酒：唯有借助美酒。
醉乡：醉乡的世界。
安稳胜封侯：安宁胜过封侯的荣耀。

翻译

春天的三分美景已经消逝大半，到处都是红花减少、绿叶繁茂的景象。
芳草丛中的池塘空留思念，落花飘零的亭馆充满哀愁。
人与人之间的感情如同往昔般难以融合，如今的生活和前程更是不易规划。
如果想要忘却烦恼，唯有借助美酒，醉乡的安宁胜过封侯的荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也流露出诗人对于身世变迁和人情冷暖的感慨。"三分春色二分休，"一句简洁明了地勾勒出春天即将过去的意境，而"是处红稀绿已稠"则细腻地刻画了春色的转换，从花开到叶茂，一种生机勃发又即将告别的感伤。

接下来的两句"芳草池塘空有思，落花亭馆不胜愁"更是深化了诗人的情感。春天的美景本应令人心旷神怡，但诗人却感到一种无法言说的寂寞和哀愁，这种情绪在空荡荡的芳草池塘之间徘徊，落花堆积的亭馆中更是难以承受。

"人情似昔犹难合，身世如今岂易谋。"这两句表达了诗人对于人际关系和现实世界的无奈与困惑。在他看来，无论是过去还是现在，人与人的关系都很难达到真正的理解和和谐，而个人的生存状态也充满了变数和挑战。

最后两句"若欲忘忧须是酒，醉乡安稳胜封侯。"则流露出一种逃避现实的消极态度。诗人似乎在说，只有借助酒精才能暂时忘却那些忧愁，而这种醉生梦死的状态，比起功成名就的地位还要来得更为安稳和满足。

总体而言，这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对于身世变迁、人情冷暖以及个人命运的深刻感慨。