胜仲少卿公惠岩桂并诗二绝用韵和之（其二）

注释

秋桂：秋天盛开的桂花。
荷：给予，赠送。
君：你。
亲折赠：亲自折下赠送。
倾盘：满盘子。
高插：高高地插置。
傍：旁边。
胡床：古代的一种坐具，类似今天的马扎。
儿童：小孩子。
谩自：徒然，白费。
温金鸭：暖手的金属鸭形器物，可能指热水袋。
金鸭：金属鸭子形状的物品，古时用于保暖或装饰。
三日炉金：三天不用的炉火中的金属（可能指香炉）。
不敢香：不敢点燃，暗示珍贵或不常用。

翻译

秋天的桂花，你亲手采摘赠送给我
满满一盘，高高插在胡床上

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而有趣的画面。诗人郑刚中在秋季收到朋友胜仲少卿赠送的珍贵岩桂，他将其精心地插在胡床上，显得高雅而醒目。然而，孩子们虽然好奇地围着暖炉（金鸭，古代的一种铜质香炉）试图模仿大人的行为，但即便是三天未点燃的香炉，也不敢轻易散发出那珍贵的岩桂香气。诗中流露出对友情的珍视以及对美好事物的谦逊态度，同时也寓含着对时光流转、物以稀为贵的感慨。