水月庵谒现老不值

拼音版原文

有yǒu客kè叩kòu岩yán扃jiōng，无wú人rén管guǎn送sòng迎yíng。

片piàn云yún闲xián出chū岫xiù，水shuǐ月yuè自zì空kōng明míng。

注释

叩：敲击。
岩扃：山洞的门。
管：管理,照应。
迎：迎接。
片云：孤零零的云朵。
閒：悠闲。
岫：山峰。
空明：清澈明亮。

翻译

有位访客敲打山洞的门
却无人出来迎接或送别

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《水月庵谒现老不值》。诗中描绘了一幅清幽的山中禅院景象。"有客叩岩扃"，写有访客前来敲打山门，显示出庵中的宁静与隐秘；"无人管送迎"则进一步强调了庵中僧人不在，访客无需等待迎接，更显其超然物外的氛围。"片云閒出岫"运用了自然意象，云朵悠然出山，象征着禅意的自由自在；"水月自空明"则以水中的月影映照出禅境的清澈明亮，暗示了禅修者内心的澄净和禅法的空灵。整体上，这首诗通过寥寥几笔，展现了山水之间的禅意世界，体现了诗人对禅宗生活的向往和对自然的深深敬畏。