题单丙文画像

拼音版原文

几jǐ年nián无wú字zì学xué，宋sòng代dài出chū王wáng钟zhōng。

钩gōu锁suǒ全quán遗yí力lì，锥zhuī沙shā不bù露lù锋fēng。

神shén明míng还hái旧jiù观guān，时shí辈bèi获huò稀xī逢féng。

点diǎn曳yè连lián烟yān雾wù，崩bēng腾téng动dòng凤fèng龙lóng。

势shì成chéng期qī险xiǎn峻jùn，意yì造zào绝jué纤xiān稼jià。

八bā法fǎ因yīn知zhī永yǒng，三sān分fēn可kě问wèn踪zōng。

丰fēng多duō寻xún圣shèng病bìng，求qiú务wù废fèi眠mián饔yōng。

若ruò匪fěi蒙méng提tí耳ěr，终zhōng难nán免miǎn击jī胸xiōng。

道dào玄xuán令lìng自zì悟wù，恩ēn大dà报bào无wú从cóng。

新xīn砚yàn传chuán沅yuán石shí，寒hán煤méi扫sǎo岳yuè松sōng。

缺quē碑bēi年nián号hào在zài，古gǔ器qì土tǔ泥ní重zhòng。

注zhù分fēn元yuán非fēi浅qiǎn，舒shū情qíng似sì独dú隆lóng。

租zū人rén脂zhī晓xiǎo辖xiá，离lí馆guǎn听tīng秋qiū蛩qióng。

贾jiǎ岛dǎo铜tóng为wèi像xiàng，平píng原yuán绣xiù作zuò容róng。

简jiǎn编biān流liú越yuè海hǎi，魂hún梦mèng历lì蛮mán峰fēng。

先xiān喜xǐ趋qū朝cháo日rì，应yìng须xū领lǐng戟jǐ僮tóng。

注释

无字：指长时间未写字。
王钟：宋代书法家。
钩锁：比喻笔力凝聚。
锥沙：形容笔尖锐利。
神明：形容书法神韵。
时辈：同时代的人。
点曳：笔触连绵。
崩腾：形容气势宏大。
八法：书法的基本笔法。
三分：三分笔墨。
圣病：过分追求完美导致的病态。
提耳：提点、教导。
击胸：受到打击或启发。
沅石：优质石材。
寒煤：寒冷季节采集的煤炭。
元非浅：并非浅薄。
舒情：情感表达。
秋蛩：秋天的蟋蟀。
贾岛：唐代诗人，以苦吟著称。
简编：书籍。
蛮峰：边远地区的山峰。
领戟僮：持戟侍卫。

翻译

多年未习书法，宋代出了王钟。
他全心投入，笔力如钩锁藏锋。
技艺精湛，神韵如旧，同辈中难得一见。
笔触连绵如烟雾，气势磅礴如龙凤飞腾。
他的字势险峻，意境细腻丰富。
八种基本笔法得以永传，三分精髓可寻踪迹。
过于追求完美导致疾病，连睡眠和饮食都荒废。
若非有人提点，恐怕会遭受打击。
大道深奥，只能自己领悟，恩德浩荡难以回报。
新砚传承沅石之质，寒煤取自岳松之香。
残破的碑文刻有年代，古物沉埋土中厚重。
注解并非肤浅，情感表达独特。
借人之力，清晨研墨，夜晚听秋虫鸣叫。
贾岛以铜铸像，平原绣制画像。
书籍流传海外，梦中游历蛮荒山峰。
初入朝堂时欣喜，必有持戟童子相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照题赠单丙文画像之作，通过对画像的细致描绘和对单丙文才华的赞美，展现了诗人对友人的敬仰之情。首联“几年无字学，宋代出王钟”，暗指单丙文在书法上的深厚造诣，如同宋代的杰出书法家王钟。接下来的诗句通过“钩锁全遗力，锥沙不露锋”赞扬其笔力雄浑，技巧高超，犹如神明般技艺回归传统，时人难得一见。

“点曳连烟雾，崩腾动凤龙”形象地描绘了单丙文书法的气势磅礴，仿佛能带动风云变幻。诗人进一步强调其作品的风格独特，“势成期险峻，意造绝纤秾”，既有险峻之感，又不失细腻之处。他称赞单丙文的书法艺术将永垂不朽，且影响深远。

“丰多寻圣病，求务废眠饔”表达了对单丙文专注追求书法艺术的热情，甚至到了忘我境地。诗人感慨若非有人提点，恐怕会遭受挫折。然而，单丙文的成就并非仅靠外力，而是自我领悟的结果，这使得诗人深感无法回报其恩德。

“新砚传沅石，寒煤扫岳松”借物寓意，赞美单丙文的墨宝如同沅石、岳松般珍贵。诗人感叹于画像背后的历史痕迹，以及单丙文作品中蕴含的深厚文化底蕴。结尾处，诗人想象单丙文画像被广泛流传，他的精神和艺术将在遥远的地方继续影响后人。

整首诗以画像为引，通过丰富的比喻和深情的赞颂，展现了单丙文在书法领域的卓越成就和诗人对其的深深敬仰。