奉和敕赐公主镜

拼音版原文

令lìng节jié颁bān龙lóng镜jìng，仙xiān辉huī下xià凤fèng台tái。
含hán灵líng万wàn象xiàng入rù，写xiě照zhào百bǎi花huā开kāi。

色sè与yǔ皇huáng明míng散sàn，光guāng随suí圣shèng泽zé来lái。
妍yán媸chī冰bīng鉴jiàn里lǐ，从cóng此cǐ愧kuì非fēi才cái。

注释

令节：节日。
龙镜：象征皇权或吉祥的镜子。
仙辉：神圣的光辉。
凤台：凤凰台，可能指宫廷或尊贵之地。
含灵万象：万物包含生机。
写照：描绘，如画像。
皇明：皇家的光明。
圣泽：圣人的恩惠。
妍媸：美丑。
冰鉴：比喻清澈如冰的镜子。
愧非才：感到惭愧，觉得自己没有才能。

翻译

节日里颁发龙镜，仙光照亮凤台。
万物含灵映入其中，百花盛开如画卷。
色彩与皇朝的光辉交融，圣洁恩泽如光照来。
美丑在冰清的镜子里显现，从此我深感自己无才。

鉴赏

这首诗是唐代诗人席豫创作的，名为《奉和敕赐公主镜》。从诗中可以看出，这是一首颂扬皇恩、赞美公主之美的宫廷诗。

"令节颁龙镜，仙辉下凤台。" 开篇两句，描绘的是皇帝赏赐龙形宝镜给公主，镜中映出的光辉如同仙境一般，降落在凤凰般的高台之上。这里通过对镜子的描写，表达了皇家的尊贵和神圣。

"含灵万象入，写照百花开。" 接下来的两句，则是说这面镜子内涵着万物之精华，能够照出百花盛放的美景。这既形容了镜子的奇妙，也暗示了公主的美丽如同镜中所映出的春天一般。

"色与皇明散，光随圣泽来。" 这两句表达的是公主的美色与皇帝的恩泽相互交融，光彩照人，彰显出皇家的荣耀和公主的尊贵。

"妍媸冰鉴里，从此愧非才。" 最后两句，则是诗人自己谦虚之辞，表示在这面美妙的镜子面前，自己的才华也相形见绌，感到自愧。

整首诗通过对镜子的描写和皇恩的颂扬，展现了公主的美丽以及宫廷生活的奢华。同时，也反映出诗人席豫在艺术上的自谦和对皇权的尊崇。