自咏绝句八首（其五）

翻译

远游之人沿途不带食物，只能临时找些柴火和米粮。
即使今天天气晴朗适合出行，连续多日风雨也能忍受，不妨碍前行。

注释

远游：长途旅行。
索：寻求，寻找。
赍：携带。
粮：食物。
薪米：柴火和米。
临时：暂时，临时。
取道傍：在路边获取。
今日：今天。
晴明：晴朗。
行亦好：出行也适宜。
经旬：多日，十天左右。
风雨：风雨天气。
住何妨：停留又何妨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自咏绝句八首》中的第五首。诗中描述了诗人远游时的轻装简行，不携带过多粮食，仅沿途取食。他以乐观的心态看待天气变化，即使连续多日风雨，也认为晴朗的日子出行已经足够，不必为此停留。整首诗体现了诗人豁达的生活态度和随遇而安的精神风貌。