次韵和冲卿元日

拼音版原文

天tiān心xīn欲yù销xiāo变biàn，元yuán会huì罢bà来lái朝cháo。

新xīn岁suì起qǐ今jīn日rì，旧jiù年nián犹yóu昨zuó宵xiāo。

冻dòng云yún低dī覆fù阙quē，残cán雪xuě稍shāo封fēng条tiáo。

又yòu听tīng驱qū傩nuó鼓gǔ，群qún邪xié不bù可kě饶ráo。

注释

销变：消解变化，指自然或社会的变化趋势。
元会：古代指天地元气的聚会，象征着新的一年的开始。
冻云：寒冷季节的乌云。
阙：宫殿的代称，这里指朝廷。
驱傩鼓：古代习俗中用来驱赶疫鬼的鼓声。
群邪：泛指各种邪恶的事物或力量。

翻译

天意似乎要消解变化，天地元气的聚会结束不再朝见
新的一年从今天开始，旧年仿佛就在昨晚
冰冷的云层低垂覆盖着宫殿，残余的积雪略略封闭了道路
又听见驱赶疫鬼的鼓声响起，众邪必须严加打击

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和冲卿元日》，描绘了新年到来之际的景象。首句“天心欲销变”暗示冬去春来，万象更新，元会（古代指一年之始的重要节日）结束，朝廷官员们结束了朝会。接下来，“新岁起今日，旧年犹昨宵”形象地表达了新旧交替的瞬间，仿佛昨日还是旧年的尾声，今日已是新的一年。

“冻云低覆阙”描绘了冬季残留的寒冷，云层低垂覆盖着宫殿，而“残雪稍封条”则写出冰雪尚未完全消融，路边的树枝上还挂着积雪。最后两句“又听驱傩鼓，群邪不可饶”寓意着人们在新年的开始举行驱邪仪式，以祈求平安，表达出对恶势力的不容忍。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了新旧交替之际的气象变化和人们的精神寄托，富有节日的喜庆气氛和对未来的期盼。