送绰上人归后庵

拼音版原文

春chūn风fēng吹chuī倒dǎo人rén，禅chán师shī出chū山shān来lái。

相xiāng陪péi坐zuò几jǐ月yuè，口kǒu边biān生shēng尘chén埃āi。

夏xià风fēng吹chuī长cháng树shù，禅chán师shī归guī山shān去qù。

为wèi嫌xián城chéng里lǐ热rè，再zài三sān留liú不bù住zhù。

学xué诗shī无wú后hòu先xiān，到dào此cǐ如rú狂kuáng颠diān。

有yǒu问wèn是shì谁shuí格gé，且qiě疑yí三sān十shí年nián。

注释

禅师：指修行的佛教僧侣。
尘埃：比喻经历或岁月的积累。
归山去：回到山上，通常指隐居。
热：此处指天气炎热或世事纷扰。
狂颠：形容失去常态，极度兴奋或疯狂。
格：此处指诗的风格或作者。

翻译

春风使得人们心生疲惫，禅师从山中走出。
我们一起度过了数月时光，言语间积满尘埃。
夏日风吹动树木生长，禅师打算返回山中。
他不愿忍受城市的炎热，尽管多次挽留，还是离去。
学习诗歌没有早晚之分，我在这里仿佛失去了理智。
有人询问这诗的作者是谁，我疑惑了三十载。

鉴赏

这首诗描绘了一位禅师出山与友人相聚，及后返山的场景。春风吹倒之人，或许是形容世俗之人在自然面前无力抗拒，而禅师却能超然物外。"相陪坐几月"表达了友人之间久处相伴的情谊，但即便如此，仍旧"口边生尘埃"，暗示着世间纷扰无法完全避免。

夏风吹动长树之句，则是禅师归山的景象。"为嫌城里热"可能是表面原因，而内心或许是对尘世的厌倦和向往清静之境。"再三留不住"则显露了禅师坚定返归山林的决心。

最后两句"学诗无后先，到此如狂颠"可能表达了诗人对于文学创作的独特追求与执着，而"有问是谁格，且疑三十年"则像是对某种诗歌风格或哲学思想的探究和质疑，这里的时间跨度之长，或许象征着对知识和智慧的深刻追寻。

总体而言，此诗通过对禅师出山与归山的描述，展现了作者对于人生选择、文学创作以及精神追求等方面的思考。