夏日寄朴翁朴翁时在灵隐

注释

怀：思念，怀念。
北山：北方的山。
回首：回头看，这里指想念。
山云：山间的云雾。
侵人衣：打湿衣服，形容雨大。
竹窗：用竹子制作的窗户。
新雨诗：刚下的雨引发的诗兴。

翻译

清风轻拂松枝摇曳，思念涌上心头，那是我松林中的好友。
白云从北山飘过，让我频频回首，仿佛你的身影在眼前浮现。
夜晚山间的云雾不断升起，山雨打湿了衣裳，提醒着我你是否也在想我。
想象你在竹窗外，独自吟咏着新雨带来的诗意。

鉴赏

这首诗描绘了夏日微风中松枝摇曳，诗人借此自然景象怀念远方的朋友——朴翁，他在灵隐山中。山中的云雾不断从北山飘来，让诗人不时回望，想象着朴翁在山中独处的情景。夜晚，山间的云雾更浓，山雨打湿了行人的衣物，诗人遥想竹窗内朴翁独自吟咏新雨诗的画面，流露出对友人的深深思念和对清幽生活的向往。整首诗情感真挚，借景抒怀，展现了宋人淡泊而深厚的友情。