次韵慈奥寂照院僧石岩花

拼音版原文

谿xī山shān朔shuò雪xuě销xiāo篱lí落luò，始shǐ闻wén花huā信xìn惊jīng梅méi萼è。

韶sháo华huá一yī瞬shùn掉diào头tóu去qù，满mǎn眼yǎn园yuán林lín成chéng翠cuì幄wò。

谁shuí知zhī幽yōu谷gǔ犹yóu藏cáng春chūn，万wàn蔕dì千qiān跗fū意yì态tài新xīn。

霞xiá光guāng分fēn彩cǎi气qì欲yù热rè，露lù浥yì燕yàn脂zhī色sè未wèi匀yún。

墨mò工gōng绘huì句jù谩màn称chēng好hǎo，不bù见jiàn此cǐ花huā空kōng到dào老lǎo。

子zǐ美měi羞xiū看kàn黄huáng四sì蹊qī，退tuì之zhī不bù数shù红hóng云yún岛dǎo。

天tiān下xià健jiàn步bù吾wú能néng用yòng，拟nǐ擘bò云yún头tóu骑qí彩cǎi凤fèng。

叫jiào阍hūn乞qǐ与yǔ生shēng香xiāng归guī，只zhī许xǔ牡mǔ丹dān名míng并bìng飞fēi。

注释

销：消融。
花信：花开的信息，指时节变化。
梅萼：梅花的花苞。
韶华：美好的时光。
翠幄：翠绿的帷幕，形容园林景色。
万蒂千跗：形容花朵众多。
霞光：早晨或傍晚的彩色光芒。
燕脂：红色，此处形容花朵的颜色。
谩称：空口称赞。
子美：杜甫的字。
黄四蹊：可能指某人的花园小径。
退之：韩愈的字。
健步：矫健的步伐。
擘：分开，这里指攀爬。
綵凤：彩色的凤凰，象征吉祥。
叫阍：呼唤守门人。
生香：带有香气。
牡丹：富贵花，象征高雅。

翻译

溪边山野的积雪消融，篱笆边才初次听到花开的消息，梅花的蓓蕾让我惊讶。
美好的春光转眼即逝，眼前园林一片翠绿如帷幕。
谁料想深谷中还藏着春天，无数花朵姿态新颖。
朝霞映照下，花朵色彩斑斓，仿佛天气都要变暖，露水滋润着花瓣，颜色尚未均匀。
墨客们夸赞诗句优美，却不知有此花相伴直到老去。
杜甫不愿去看黄四的花径，韩愈也不再计算红云岛的繁花。
我自信能驾驭天下英姿，想要攀上云头骑着彩凤。
恳求能让我带花香回家，只愿牡丹的名声能与我共享。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山谷风光图。开篇“溪山朔雪销篱落，始闻花信惊梅萼”两句，设定了一个由冬转春的景象，雪已经开始融化，花朵也刚刚开放，梅花仍在绽放。接着，“韶华一瞬掉头去，满眼园林成翠幄”描述了时间的流逝和自然界的迅速变化，春天到来时，一切都笼罩在青翠欲滴的绿意之中。

诗人随后写道：“谁知幽谷犹藏春，万蒂千跗意态新。”这两句表达了对深谷中仍旧蕴含着春天美好的发现和欣赏。这里，“万蒂千跗”形象地描绘了花朵的繁密与生机。

接下来的“霞光分彩气欲热，露浥燕脂色未匀”两句，以鲜明的笔触勾勒出春日暖阳和露珠在花瓣上的晶莹剔透。诗人通过对比，强调了自然界中色彩的丰富和生动。

“墨工绘句谩称好，不见此花空到老。”这两句表达了诗人对于传统书画与现实生活中的美景之间差距的感慨，以及自己对眼前美景的珍视。

最后几句“子美羞看黄四蹊，退之不数红云岛。天下健步吾能用，拟擘云头骑綵凤。叫阍乞与生香归， 只许牡丹名并飞。”诗人以自信的姿态表达了自己对于诗歌创作和自然美景的追求，以及对个人才华的肯定。

整首诗语言流畅，意象丰富，通过对春天山谷风光的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。