七步诗

拼音版原文

煮zhǔ豆dòu燃rán豆dòu萁qí，豆dòu在zài釜fǔ中zhōng泣qì。

本běn是shì同tóng根gēn生shēng，相xiāng煎jiān何hé太tài急jí。

(版bǎn本běn2)

煮zhǔ豆dòu持chí作zuò羹gēng，漉lù菽shū以yǐ为wèi汁zhī，

萁qí在zài釜fǔ下xià燃rán，豆dòu在zài釜fǔ中zhōng泣qì。

本běn自zì同tóng根gēn生shēng，相xiāng煎jiān何hé太tài急jí。

注释

⑴持：用来。

⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。

⑶漉：过滤。

⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。

⑸萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。

⑹釜：锅。

⑺燃：燃烧

⑻泣：小声哭

⑼本：原本，本来。

⑽煎：煎熬，这里指迫害。

⑾何：何必。

译文

煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅豆子被煮的生动画面，通过豆子的比喻表达了人世间兄弟之间、亲情之间或者朋友之间相互关怀和对待的道德教诲。诗中运用了鲜明的对比手法，将豆在釜下燃烧与豆在釜中煮熟的情景，隐喻为同一根源的生命体之间应当彼此谦让而非急躁对待。

诗中的“本是同根生，相煎何太急”两句，更是深化了这一主题，强调了亲情或友情中互不忍心伤害对方的道德理念。整首诗通过一个简单的生活场景，抒发了深刻的人生哲理和社会关系观，使人读后产生共鸣。

此外，从文学艺术角度看，这首诗语言简洁而富有表现力，每个字都恰到好处，充分体现了中国古典诗词“以少胜多”的特点。