贺吴守被召

拼音版原文

吴wú公gōng骨gǔ秀xiù如rú天tiān人rén，胸xiōng襟jīn落luò落luò旨zhǐ经jīng纶lún。

少shǎo年nián固gù已yǐ富fù家jiā学xué，筮shì仕shì聊liáo称chēng梅méi子zǐ真zhēn。

挽wǎn弓gōng骣chǎn马mǎ特tè余yú事shì，智zhì勇yǒng未wèi减jiǎn飞fēi将jiāng军jūn。

向xiàng者zhě长cháng汀tīng初chū拥yōng节jié，寇kòu攘rǎng聚jù集jí惊jīng乡xiāng付fù。

谁shuí知zhī抚fǔ定dìng有yǒu长cháng策cè，不bù戮lù一yī夫fū令lìng自zì新xīn。

稚zhì耋dié讙huān呼hū弛chí兵bīng七qī，至zhì今jīn妥tuǒ巾jīn无wú叛pàn民mín。

移yí帅shuài赣gàn川chuān尤yóu镇zhèn静jìng，宿sù奸jiān褫chǐ魄pò胥xū崩bēng奔bēn。

往wǎng年nián群qún盗dào号hào渊yuān薮sǒu，一yī旦dàn荒huāng垄lǒng安ān锄chú耘yún。

钱qián流liú地dì上shàng非fēi横héng索suǒ，铃líng斋zhāi坐zuò啸xiào生shēng阳yáng春chūn。

践jiàn更gèng盘pán错cuò威wēi望wàng著zhù，素sù秉bǐng公gōng谦qiān政zhèng有yǒu神shén。

贪tān吏lì望wàng风fēng争zhēng解jiě去qù，冤yuān民mín在zài处chù皆jiē获huò伸shēn。

还hái家jiā坐zuò席xí曾céng示shì暖nuǎn，迅xùn召zhào连lián崔cuī已yǐ在zài门mén。

或huò人rén未wèi免miǎn巧qiǎo求qiú誉yù，我wǒ公gōng特tè立lì天tiān下xià闻wén。

厥jué今jīn器qì识shí兼jiān文wén武wǔ，倒dǎo反fǎn映yìng谁shuí欤yú当dāng此cǐ举jǔ。

江jiāng淮huái百bǎi万wàn屯tún边biān兵bīng，转zhuǎn输shū馈kuì饷xiǎng倾qīng吴wú楚chǔ。

中zhōng原yuán荆jīng棘jí今jīn几jǐ年nián，师shī老lǎo不bù试shì漫màn貔pí虎hǔ。

陛bì下xià翻fān然rán采cǎi舆yú论lùn，天tiān意yì可kě见jiàn公gōng宜yí处chù。

裴péi度dù指zhǐ日rì平píng蔡cài州zhōu，充chōng国guó先xiān零líng岂qǐ难nán取qǔ。

唾tuò手shǒu燕yàn云yún会huì有yǒu时shí，伫zhù看kàn大dà将jiāng建jiàn旗qí鼓gǔ。

勒lè功gōng异yì域yù鄙bǐ班bān超chāo，归guī佐zuǒ熙xī朝cháo作zuò申shēn甫fǔ。

注释

骨秀：气质出众。
经纶：治理国家的才能。
筮仕：初次做官。
梅子真：比喻清正的人。
寇攘：盗贼蜂起。
长策：长远的策略。
稚耋：老人小孩。
铃斋：官署。
践更：轮流服役。
裴度：唐代名臣，平定淮西之乱。
充国：西汉名将，以征讨羌族有功。
唾手：轻易取得。
班超：东汉名将，以出使西域建功。
熙朝：指北宋时期。
申甫：春秋时期鲁国将领，以智勇闻名。

翻译

吴公气质出众如神仙，胸怀宽广满腹经纶。
年轻时已拥有丰富的家学，初次做官也像梅子真般清正。
射箭骑马只是他的余事，智慧勇气不逊飞将军。
当初在长汀任职，盗贼蜂起惊扰乡间。
谁能料到他安抚平定有良策，不杀一人却让他们改过。
老人小孩欢庆停战，至今安定无叛乱。
调任赣川更显镇静，旧恶势力纷纷逃散。
过去盗贼如深渊，如今荒地有人耕种。
公正廉洁使钱粮流通，他的笑谈带来春天。
威望建立在公正之上，清廉如神受人敬仰。
贪官畏惧离职，冤民冤屈得以伸张。
还未暖身回家，就被急召出门处理事务。
有人只为赞誉而巧言，吴公却以独特人格闻名天下。
如今他才智兼具文武，谁能胜任如此重任。
百万兵马屯守边境，物资运输依赖吴楚。
中原战乱多年，军队疲惫未战力强如猛兽。
陛下采纳众议，天意昭示吴公应居要职。
裴度平定蔡州指日可待，充国先零也不再困难。
燕云之地终将收复，期待大将挥旗进军。
他在异域建功，胜过班超，归来辅佐朝廷如申甫。

鉴赏

这首诗描绘了一个理想中的将领形象，其骨骼高贵如同天人，胸襟宽广而有经纶之才。少年时期已是家学渊博，对梅子真（可能指梅尧臣）之仕途亦有所称道。在军事上，他挽弓驰马、智勇双全，如同飞将军一般。

诗中还描述了他在边疆初任节度使时，能够安抚叛乱，令百姓无惊慌。他的长策不仅未损害一名士兵，还能令敌人自新。此后，他的军队解散，百姓欢呼，至今仍然安宁。

诗的中段描绘了他移师赣川镇静局势，去除奸细，使叛乱分子奔逃。往年群盗如同渊薮，一旦平定荒垠，土地得以耕种。钱财流散于地面，不再是横征的索取，而是阳春时节的和煦。

他的威望著称于盘错之中，公廉政绩有神。贪官望风解脱而去，冤屈之民皆得伸冤。他回到家中坐席尚未暖和，便被迅速召回，已在门外等候。这一切都让人想赞誉他，李公特立于天下。

现在，他的器识文武兼备，又是谁能与之相比呢？江淮百万军队屯边，转输粮饷倾注吴楚。中原荆棘几年未平，师老不再轻易试探貔虎。

朝廷对他的看法已明，天意可见他宜于其位。裴度指日平定蔡州之事，充国先零难以攻克。唾手望燕云会有时机，看待大将建旗鼓的场景。他的功绩在异域亦不输班超，将辅佐熙朝如申甫。

这首诗通过对吴守的赞颂，展现了理想中的军事领袖形象，强调其文武兼备、智勇双全，以及他对于国家和百姓的贡献。同时，这也反映出作者李沆对于理想领袖的向往与期待。