题谢氏山居

拼音版原文

风fēng流liú谁shuí自zì谢xiè家jiā安ān，不bù爱ài苍cāng生shēng只zhī爱ài闲xián。

今jīn日rì云yún孙sūn仍réng不bù恶è，一yī间jiān茅máo屋wū尚shàng东dōng山shān。

注释

风流：指有才情、风雅的人物。
谢家：古代著名家族，这里可能代指有才华的家族。
苍生：百姓，泛指大众。
只爱闲：一心喜欢清闲的生活。
今日：现在。
云孙：子孙后代。
仍不恶：仍然不凡，有出息。
一间茅屋：简陋的房屋。
尚：还，仍然。
东山：比喻隐居或有志向的人向往的地方。

翻译

风流人物出自谢家，他们更偏爱清闲的生活。
如今的子孙们依旧不俗，即使只住一间茅屋，也在向往东山的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受孤独生活的情趣。"风流谁自谢家安"表明诗人对于谢氏山居的赞美之情，"不爱苍生只爱闲"则展现了诗人对世事的淡然态度，以及对清净生活的向往。

"今日云孙仍不恶"一句中，“云孙”指的是云游四海的隐者，这里可能是作者自喻，表达了即使在今天这样的环境下，也依旧能够保持自己的本真，不被世俗所污染。"一间茅屋尚东山"则描绘了一种简单而安逸的生活状态，即便是一座简陋的小屋，如果位于风景如画的地方，也是诗人所乐意的。

整首诗通过对谢氏山居的赞美，表达了诗人对于自然、宁静和自由生活的向往。任希夷作为宋代诗人，以其清新隽永的诗风著称，这首诗正体现了他对简约生活的追求以及与世俗保持距离的情怀。