方诸曲二首（其二）

注释

迢迢：遥远的。
方诸宫：古代神话中的宫殿。
玉阙：玉制的宫殿门楼。
霄起：直插云霄。
扶桑：神话中的大树。
扶疏：枝叶茂盛。
森耸：高耸参天。
数千里：极言其广袤。
碧椹：绿色的椹果。
蟠桃：神话中的仙桃。
离离：密密麻麻的样子。
朱实：红色的果实。
凤鸟：神话中的凤凰。
丹蕊：红色的花蕊。
灵风：仙风。
洞霄紫：紫色的仙气。
青童：年轻的仙童。
群真：众多神仙。
安妃：美丽的仙妃。
元君：道教中的尊神。
鸾旗：装饰有鸾鸟图案的旗帜。
沧渚：大海中的小洲。
八景舆：象征仙境的车辆。
鸣珂：马车上的铃声。
容与：从容不迫的样子。
拊手：拍手。
妙响：美妙的声音。
天宇：天空。
凄金石：使金属石头都感到凄凉。
廓丹府：净化内心深处。
灵波：神圣的波光。
曜罗：光芒。
朝元：朝拜元始天尊。
笳鼓：古代的乐器。

翻译

遥远的方诸宫，宫殿高入云霄。
扶桑树高大繁茂，连绵数千里。
碧绿的椹果与青翠的树木相间，蟠桃倒映在清澈的瑶池。
红艳的果实点缀其间，凤凰鸟守护着鲜艳的花蕊。
清风拂过兰树林，仙子在洞霄紫气中空灵歌唱。
青衣童子聚集众仙，节日的邀请声在扬起。
安妃跟随元君，华美的鸾旗遮蔽了沧海。
轻盈的八景车缓缓而来，铃声悠扬地降落在平静的水面。
挥手间奏出美妙乐音，响彻天际。
真气如金石般震撼，聆听间净化了心灵。
灵波洗涤着神光，朝拜元始的队伍吹响了笳鼓。

鉴赏

这首宋朝曹勋的《方诸曲·其二》描绘了一幅仙宫景象，充满了神秘和奇幻色彩。诗人以"迢迢方诸宫"开篇，形象地展现了宫殿高耸入云的壮丽，犹如玉砌的楼阁直插霄汉。接下来，他描述了扶桑树的繁茂和蟠桃的鲜艳，以及凤凰守护的丹蕊，营造出仙界祥瑞的氛围。

"灵风洒兰林，空歌洞霄紫"，清风拂过兰花丛，仙乐在天空回荡，显得空灵而悠远。"青童会群真，趣节召扬许"，青衣童子聚集仙真，举行盛大的节日庆典。"安妃从元君，鸾旗翳沧渚"，安妃随元君出行，华美的鸾旗遮蔽了沧海，显现出皇家般的尊贵。

最后，诗人描绘了仙驾八景舆的降临，车铃声悠扬，仙人抚掌发声，声音美妙动听，连金石也为之感动。"真气凄金石，聆之廓丹府"，这声音洗涤人心，直达人的内心深处。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现出一个超凡脱俗的仙境，体现了作者对神仙世界的向往和赞美。