五月二十日还旧居有感

拼音版原文

晨chén光guāng澹dàn凉liáng月yuè，霁jì宇yǔ来lái清qīng风fēng。

轻qīng舟zhōu泛fàn涟lián漪yī，初chū旭xù升shēng瞳tóng曨lóng。

水shuǐ气qì散sàn洲zhōu渚zhǔ，蔓màn花huā缀zhuì榛zhēn丛cóng。

我wǒ行xíng何hé所suǒ之zhī，故gù林lín翳yì蒿hāo蓬péng。

舍shè掉diào理lǐ幽yōu径jìng，开kāi颜yán揖yī前qián峰fēng。

出chū门mén望wàng平píng皋gāo，良liáng苗miáo郁yù以yǐ葱cōng。

恭gōng惟wéi昔xī先xiān人rén，有yǒu此cǐ一yī亩mǔ宫gōng。

遗yí字zì满mǎn尘chén壁bì，所suǒ忧yōu非fēi困kùn穷qióng。

但dàn愿yuàn君jūn与yǔ相xiāng，燮xiè调tiáo致zhì年nián丰fēng。

前qián途tú虽suī绵mián邈miǎo，初chū心xīn如rú可kě辨biàn。

云yún何hé十shí年nián外wài，低dī徊huái犹yóu有yǒu惮dàn。

蟋xī蟀shuài鸣míng我wǒ阶jiē，秋qiū风fēng岁suì将jiāng宴yàn。

日rì月yuè岂qǐ待dài人rén，及jí今jīn当dāng自zì谏jiàn。

注释

澹凉：微凉、清凉。
霁宇：雨后放晴的天空。
轻舟：小船。
曈眬：朦胧、模糊。
洲渚：水中的陆地。
翳：遮蔽。
蒿蓬：野草。
燮调：协调、调和。
烈士：志士、有高尚品德的人。
踟蹰：犹豫不决。

翻译

清晨的光芒微凉，月亮已退去，晴朗的天空带来清风。
我乘着小船在涟漪中轻轻摇荡，初升的太阳朦胧而温暖。
水汽弥漫在洲渚间，蔓藤花朵点缀在灌木丛中。
我行走的方向何在？只见到老树林被蒿蓬遮蔽。
放下船桨，踏上幽静的小路，面带微笑向前方山峰致敬。
出门远望那平坦的草地，茂盛的庄稼一片葱绿。
想起过去的祖先，他们曾拥有这片一亩之地的宫殿。
墙壁上满是尘埃的遗字，他们忧虑的并非贫穷。
只愿你我能和谐共处，使年年丰收。
真是一位志士的心愿，这世上无人能及。
我犹豫不决，心中充满哀伤，难以离去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平和的田园风光图景，同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念之情。首句“晨光澹凉月，霁宇来清风”设定了一个清新脱俗的早晨场景，月色与清风相结合，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。接着，“轻舟泛涟漪，初旭升曈眬”表现了诗人乘舟行进于波光粼粼的水面上的情景，晨阳初升，光线柔和，给人以温暖之感。

“水气散洲渚，蔓花缀榛丛”则描绘了一种田园牧歌般的情境，其中水气氤氲、蔓草萦绕，传达出大自然的生机与诗人的心境。紧接着，“我行何所之，故林翳蒿蓬”透露出诗人对旧居的怀念，他在这熟悉而又有些荒凉的环境中寻找着往日的情感。

“舍棹理幽径，开颜揖前峰”表明诗人放下了手中的舟棹，顺着曲折的小路向深处行走，面带笑容地迎接那未知的山峰。诗中“出门望平皋，良苗郁以葱”则是对眼前景致的赞美，平坦的田野上生长着茂盛的庄稼，显示了一种丰饶与希望。

“恭惟昔先人，有此一亩宫。遗字满尘壁，所忧非困穷”表达了诗人对先辈留下的这片土地和建筑的尊敬，同时也感慨于时间流逝后所留下的文字已经沾满尘埃，而他所担心的并非物质上的贫困。

“但愿君与相，燮调致年丰。谅哉烈士心，举世故莫同”是诗人对友人的祝福，希望朋友们能够和睦相处，共同迎接一个又一个丰收的季节。而最后，“踟蹰不忍去，恻怆结微衷”则流露出诗人面对这熟悉而又充满情感的地方时，不舍昔日、不忍离去的情绪。

整体来说，这首诗通过描写自然景物和个人情感的交织，展现了一个怀旧而又向往美好生活的主题。