自龙云归复次前韵

拼音版原文

野yě寺sì经jīng旬xún客kè寓yù居jū，水shuǐ声shēng山shān色sè是shì吾wú庐lú。

喜xǐ君jūn能néng道dào碧bì云yún句jù，招zhāo我wǒ更gèng烦fán黄huáng犊dú车chē。

世shì路lù从cóng来lái多duō险xiǎn阻zǔ，人rén生shēng何hé必bì问wèn赢yíng余yú。

况kuàng闻wén一yī诺nuò千qiān金jīn重zhòng，为wèi激jī西xī江jiāng救jiù涸hé鱼yú。

注释

野寺：荒凉的寺庙。
旬：十天。
客寓居：暂时居住。
吾庐：我的居所。
碧云句：如碧云般优美的诗句。
黄犊车：由黄牛拉的简朴车辆。
世路：世间道路。
险阻：艰难险阻。
赢馀：得失、盈余。
一诺千金：一句承诺极其珍贵。
西江：泛指大江或西方的江河。
涸鱼：干涸的鱼，比喻需要救助的人。

翻译

我在野外的寺庙里住了十多天，只有水声山色陪伴着我。
我很高兴你能吟诵出碧云般的诗句，邀请我时还劳烦你派黄牛车来接我。
世上的道路向来充满艰难险阻，人生何必过于计较得失。
更何况，我们深知一句承诺的价值千金，要用这诺言激发起西江之水来拯救干涸的鱼儿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居自然之中的生活情景和心境。"野寺经旬客寓居，水声山色是吾庐"表明诗人选择在偏远的自然环境中居住，水流声和山色的美丽构成了他简朴的居所。"喜君能道碧云句，招我更烦黄犊车"则显示了对友人诗艺的赞赏，同时也表达了自己想要乘着那样的诗意去游历。

接下来的两句"世路从来多险阻，人生何必问赢馀"透露出一种超然物外的心态，认为人生在世，不必过分计较得失。最后两句"况闻一诺千金重，为激西江救涸鱼"则是对承诺的重要性和对生命的尊重的表达。诗中的"西江救涸鱼"可能是一个比喻，意味着要在困难中拯救他人或自己的精神。

整首诗流露出一种淡泊明志、不与世俗计较得失，同时又充满了对自然和生命的深切关怀。