呈方叔

拼音版原文

聱áo牙yá落luò魄pò一yī閒xián官guān，职zhí事shì何hé尝cháng见jiàn一yī斑bān。

不bù是shì论lùn松sōng须xū说shuō剑jiàn，若ruò非fēi寻xún壑hè即jí观guān山shān。

閒xián看kàn落luò叶yè随suí风fēng去qù，冷lěng笑xiào奔bēn云yún送sòng雨yǔ还hái。

更gèng有yǒu刘liú岩yán杨yáng处chù士shì，伴bàn渠qú痴chī坐zuò老lǎo花huā间jiān。

注释

聱牙：形容文字艰涩难懂。
落魄：失意，潦倒。
閒官：闲散官员。
职事：职务上的事情。
斑：痕迹，表现。
论松：谈论松树。
说剑：提剑论道。
寻壑：寻找山谷。
观山：观赏山川。
閒看：悠闲地看。
冷笑：冷淡地笑。
奔云：疾驰的云。
送雨：带来雨水。
刘岩杨处士：两位隐士的名字。
伴渠：陪伴他。
痴坐：呆坐。
老花间：在花丛中老去。

翻译

一个困顿失意的闲散官员，职务上的事情从未真正体验过。
不是谈论松树就必须提剑，如果不是寻找山谷就只能观赏山川。
悠闲地看落叶随风飘落，冷笑着看着乌云送去雨水。
还有刘岩和杨处士这样的隐士，陪他痴痴坐在花丛中直到老去。

鉴赏

这首宋诗是姜特立赠给方叔的作品，通过描绘自己的闲散生活和心境，展现出诗人对官场琐事的疏离以及对自然山水的向往。首句“聱牙落魄一閒官”形象地刻画出诗人的落魄与不被重用的状态，而“职事何尝见一斑”则暗示了他对公务的淡漠和不满。接下来的两句“不是论松须说剑，若非寻壑即观山”，进一步表达了诗人对于剑术和山水的热爱，透露出他的隐逸之心。

“閒看落叶随风去，冷笑奔云送雨还”描绘了诗人悠闲地观察自然景象，对风云变幻抱以超然的态度，落叶和风雨在他眼中都带有某种哲理意味。最后，诗人提到刘岩和杨处士，他们是志同道合的隐士朋友，他们一起在花丛中度过时光，共享清闲与宁静。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过个人经历和自然景色的描绘，展现了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了宋代理学背景下文人士大夫的内心世界。