曹承制知永康军

拼音版原文

铁tiě骢cōng黄huáng金jīn羁jī，年nián少shǎo蜀shǔ城chéng守shǒu。

蜀shǔ城chéng临lín古gǔ江jiāng，正zhèng在zài离lí岸àn口kǒu。

离lí岸àn李lǐ凉liáng凿záo，其qí利lì实shí不bù久jiǔ。

既jì避bì沫mò水shuǐ害hài，又yòu以yǐ溉gài田tián亩mǔ。

大dà此cǐ百bǎi民mín宜yí，遗yí祠cí奉fèng牲shēng酒jiǔ。

行xíng当dāng谨jǐn厥jué事shì，无wú乃nǎi为wèi政zhèng首shǒu。

注释

铁骢：一种毛色如铁青的骏马。
黄金羁：黄金装饰的马笼头。
年少：年轻。
蜀城守：蜀地的守官。
古江：古老的江。
离岸口：码头。
李凉凿：李姓人凿出的渠道。
其利：它的功效。
沫水害：洪水灾害。
溉田亩：灌溉农田。
大此百民宜：对百姓有很大益处。
遗祠：遗留的祠堂。
牲酒：祭祀用的酒。
谨厥事：谨慎行事。
无乃：恐怕。
为政首：治理国家的首要任务。

翻译

铁骢马配着黄金装饰的马笼头，年轻的蜀城官员在守卫。
蜀城坐落在古老的江边，正位于码头口。
码头边的李姓人凿出的渠道，功效其实并不持久。
它既能防止洪水灾害，又能灌溉农田。
这对百姓百姓来说非常有益，人们在祠堂供奉祭祀和献上美酒。
应当谨慎处理这些事务，这可是治理国家的重要开端。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻有为的蜀城守将，骑着铁骢马，配以黄金装饰的马羁，形象威武。他所管辖的城市位于古老的江边，地理位置显要，临近江岸。诗中提及的"离岸李凉凿"，可能是指在江边开凿的防洪设施，以防止沫水带来的灾害，并且还能灌溉农田，对百姓生活有着极大的益处。诗人建议这位官员在处理政务时要谨慎，因为他的举措直接影响到民众的生活，可以说是施政的首要之责。

整体来看，这首诗通过具体的场景和细节，赞美了地方官的职责与智慧，同时也寄寓了对民生福祉的关心，体现了宋代诗歌关注社会现实的特点。