书何氏宅壁

拼音版原文

有yǒu兴xīng提tí鱼yú就jiù公gōng煮zhǔ，此cǐ言yán虽suī在zài已yǐ三sān年nián。

皖wǎn灊qián终zhōng负fù幽yōu人rén约yuē，空kōng对duì湖hú山shān坐zuò惘wǎng然rán？

注释

有兴：兴致勃勃。
提：提起。
鱼：鱼。
就：靠近，一起。
公煮：和朋友一起煮。
此言：这句话。
虽：虽然。
在：存在，指时间。
已：已经。
三年：过去了三年。
皖灊：指安徽的灊山，这里可能代指某位朋友或约定的地方。
终负：终究辜负了。
幽人：隐士，此处可能指朋友。
约：约定。
空：徒然，空荡荡地。
对：面对。
湖山：湖光山色。
坐惘然：坐着感到茫然失落。

翻译

兴致勃勃地提起要和朋友煮鱼共食
这句话虽然已经过去了三年

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《书何氏宅壁》。诗中“有兴提鱼就公煮，此言虽在已三年”两句表达了诗人对往事的追忆和对友人的思念。其中，“兴”指的是兴趣或喜好，而“提鱼就公煮”则是说以前与朋友共同捕鱼并一起煮食的乐趣时光。“此言虽在已三年”意味着这段美好的回忆已经过去了三年，表达了一种时光流逝、岁月匆匆带来的淡淡哀愁。

“皖灊终负幽人约，空对湖山坐惘然”两句则描绘了诗人目前的孤独情境。“皖灊”是指安徽省的别称，而“幽人约”则暗示了一种遥远的、无法实现的承诺或约定。诗人用“空对湖山坐惘然”形容自己面对美丽的自然景观，却因为内心的孤寂和无奈而感到迷茫和困惑。

整首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对现实孤独境况的描绘，表达了诗人复杂的情感和对生活变迁的深刻感悟。王安石以其特有的笔法，将个人情感与自然景观巧妙地结合起来，展现了一种超越时空的美丽意境。