腊月中旬立春快雪遄晴

拼音版原文

夜yè光guāng吟yín屋wū炯jiǒng无wú卢lú，晓xiǎo色sè梅méi檐yán重zhòng粲càn然rán。

芒máng端duān残cán腊là洗xǐ晴qíng雪xuě，花huā底dǐ好hǎo春chūn回huí隔gé年nián。

田tián畴chóu膏gāo脉mài占zhàn时shí早zǎo，禽qín鸟niǎo和hé声shēng得dé气qì先xiān。

多duō少shǎo趋qū生shēng寰huán宇yǔ望wàng，紫zǐ皇huáng更gèng斡wò大dà钧jūn旋xuán。

注释

炯：形容明亮。
梅檐：梅花装饰的屋檐。
残腊：年末残留的严寒。
膏脉：肥沃的土地。
紫皇：古代神话中的天帝。
大钧：比喻宇宙或国家的大权。

翻译

夜晚的光芒在屋檐下闪烁，让人难以入眠，清晨的梅花映照出灿烂的色彩。
冬日残余的寒意在晴朗的雪水中洗净，仿佛春天的气息从年前就已归来。
田野间的肥沃土壤预示着早春的到来，鸟儿的和谐鸣唱似乎提前感受到了生机。
世间万物都在期待新生，紫皇（古代对天帝的称呼）正在宇宙中转动大权，推动万物运转

鉴赏

这首诗描绘了冬末春初的景象，诗人陈杰以细腻的笔触展现了夜晚明亮的月光下，屋檐梅花在黎明时分显得格外灿烂。"芒端残腊洗晴雪"形象地写出冬日积雪在阳光照耀下消融的情景，而"花底好春回隔年"则表达了春天的到来仿佛穿越了一年的时间。接下来，诗人通过"田畴膏脉占时早"描述了农事活动因节令提前而繁忙，"禽鸟和声得气先"则寓言万物复苏，生机勃勃。最后两句"多少趋生寰宇望，紫皇更斡大钧旋"表达了人们对生活的热望和对大自然秩序的敬畏，暗示新的一年将带来新的希望与变革。

整首诗语言优美，意境深远，富有哲理，体现了宋末元初诗人陈杰对于自然与人生的独特感悟。