狼山晚泊
过海每来青鸟使,浮江重驻白狼仙。
云霄鹄影旋孤塔,风雨龙吟出九渊。
闲觅旧题看岁月,沧波老树莫崖前。
注释
巨鳌:古代神话中的大龟,象征大海的守护者。蓬莱石:传说中的仙山,象征仙境。
芙蓉:荷花,这里代指美丽的景象。
楚天:古代泛指南方地区,这里指楚国的天空。
青鸟使:神话中的信使,常指传递信息的使者。
白狼仙:虚构的仙人名,可能象征吉祥或神秘力量。
鹄影:鸿雁的身影。
孤塔:孤独的塔,可能象征寂寞或历史遗迹。
九渊:极深的水下,象征深渊或神秘之地。
岁月:时间,指流逝的光阴。
沧波:苍茫的水面,形容水色深沉。
老树:古老的树木,象征历史沧桑。
崖前:山崖边,可能指曾经的观景地点。
翻译
巨大的海龟翻动着蓬莱的石头,五朵芙蓉花飘落在楚地的天空。每当海上的信使青鸟飞过,白狼仙人又会在江面上停留。
孤零零的高塔上,云霄中的鸿雁身影旋转,风雨中龙吟声从深深的水底传出。
悠闲时寻找旧日的诗题,感叹时光荏苒,古老的沧波和老树不在崖前了。
鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,语言优美,意境幽深。
"巨鳌翻动蓬莱石,五朵芙蓉落楚天。" 这两句以神话般的笔触展开,巨鳌(传说中的大龟)搅动着传说中仙山蓬莱之石,五朵芙蓉花(即莲花)从遥远的楚国天空飘落,营造出一个超凡脱俗的境界。
"过海每来青鸟使,浮江重驻白狼仙。" 这两句则是说仙人派遣青鸟作为使者穿梭于海洋之间,而诗人却在江上再次驻足,等待着那神秘的白狼仙。这段描写充满了对超自然世界的向往。
"云霄鹄影旋孤塔,风雨龙吟出九渊。" 这里描述了一幅高远的景象:鹤(鹄)在云间翱翔,其影落在一座孤独的塔上;而龙则在风雨交加中发出悠扬的吟唱声,从深邃的九渊之中传出。这两句通过对比鲜明的事物,强化了仙境与凡世的差异。
"闲觅旧题看岁月,沧波老树莫崖前。" 最后两句,则是诗人在闲暇时刻寻访着古人的题材,感慨于岁月的流逝。在沧桑的波涛之中,老树依然屹立,守护着那不为人知的崖前。这里表达了对时间流逝和历史积淀的沉思。
整首诗通过对仙境与自然景象的描绘,以及对超自然存在的向往,展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的审美追求。
词语解释
白狼的意思:(1).白色的狼。古时以为祥瑞。《国语·周语上》:“王不听,遂征之,得四白狼、四白鹿以归。” 韦昭 注:“白狼、白鹿, 犬戎 所贡。” 唐 欧阳詹 《珍祥论》:“ 殷汤 上感,实获白狼。” 元 耶律楚材 《和张敏之诗》之一:“扶杖听黄詔,称觴进白狼。” 清 曹寅 《宿卢沟题壁》诗:“明朝挟弓矢,应射白狼归。”(2). 汉 县名。故城在今 辽宁省 凌源县 南。《汉书·地理志下》:“ 右北平郡 ,县十六: 白狼 。”《晋书·地理志上》:“ 高云 以 幽 冀 二州牧镇 肥如 , 并州 刺史镇 白狼 。...
沧波的意思:碧波。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·知音》:“閲乔岳以形培塿,酌沧波以喻畎澮。” 唐 李白 《古风》之十二:“昭昭 严子陵 ,垂钓沧波间。” 明 秦夔 《同金广信宗器游番湖》诗:“汀州远近迷云树,东去沧波急如注。” 赵朴初 《水仙子》词:“问归船载着情多重?托沧波消息通。”...
楚天的意思:◎ 楚天 chǔtiān[space over Chu] 古代楚国在今长江中下游一带,位居南方,所以泛指南方天空为楚天暮霭沉沉楚天阔。——柳永《雨霖铃》万里长江横渡,极目楚天舒。——毛泽东《水调歌头·游泳》...
出九的意思:亦作“ 出玖 ”。一种博戏。《唐律疏议·杂律·博戏赌财物》:“‘停止主人’,谓停止博戏赌物者主人,及出玖之人,亦举玖为例,不限取利多少。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》:“世俗博戏,有‘出九入十’之説,谓之摊赌。故律云:‘诸博戏赌财物,并停止出九。和合者,各令众五日。’ 豫章 诗:‘肉食倾人如出九。’” 宋 程大昌 《演繁露·投五木琼橩玖骰》:“古惟斵木为子,一具凡五子,故名五木。后世转而用石、用玉、用象、用骨,故《列子》之谓投琼,律文之谓出玖。凡琼与玖,皆玉名也。”...
翻动的意思:[释义](动)改变原来的样子或位置。 [构成]并列式:翻+动 [例句]把锅里炖的肉翻动翻动。(作谓语)...
风雨的意思:(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一:“嘉穀卧风雨,稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“风雨萧萧夜正寒,扁舟急桨上危滩。”(2).刮风下雨。《书·洪范》:“月之从星,则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四:“王悲思之,遣往视觅,天輒风雨,岭震云晦,往者莫至。”(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》:“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹,伉侠好交,随从士大夫,不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕:“事实上 愫方 哀怜他,沉默地庇护他,多少忧烦的事隐瞒着他,为他遮蔽大大小小无数次的...
芙蓉的意思:◎ 芙蓉 fúróng(1) [cottonrose hibiscus]∶芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色(2) [lotus]∶荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木...
九渊的意思:(1).深渊。语出《庄子·列御寇》:“夫千金之珠,必在九重之渊,而驪龙頷下。” 汉 贾谊 《吊屈原文》:“袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍。” 晋 葛洪 《抱朴子·清鉴》:“掇怀珠之蚌於九渊之底,指含光之珍於积石之中。” 清 唐甄 《潜书·抑尊》:“於斯之时,虽有善鸣者,不得闻於九天;虽有善烛者,不得照於九渊。”(2).古乐歌名。《周礼·春官·大司乐》“以乐舞教国子” 唐 贾公彦 疏:“ 少昊 之乐曰《九渊》。”按,其辞早失传, 唐 元结 曾采用其名补作乐歌。...
龙吟的意思:(1).龙鸣。亦借指大声吟啸。《文选·张衡<归田赋>》:“尔乃龙吟方泽,虎啸山丘。” 李善 注:“言己从容吟啸,类乎龙虎……《淮南子》曰:龙吟而景云至,虎啸而谷风轃。”《易·乾》“云从龙” 唐 孔颖达 疏:“龙是水畜,云是水气,故龙吟则景云出。”(2).形容箫笛类管乐器声音响亮。《初学记》卷二八引 南朝 梁 刘孝先 《咏竹诗》:“谁能製长笛,当为作龙吟。” 唐 李白 《宫中行乐词》之三:“笛奏龙吟水,簫鸣凤下空。” 元 郭钰 《和袁方茂才秋夜宴集》:“月明湖水龙吟细,云度 吴 山雁到稀。”(3)...
鸟使的意思:即青鸟。指传信的使者。 宋 林景熙 《催梅》诗:“禁中鼓絶花奴老,海上宫深鸟使迟。”参见“ 青鸟 ”。...
蓬莱的意思:[释义](名)神话中渤海里仙人居住的地方。 [构成]并列式:蓬+莱...
青鸟的意思:(1).青色的禽鸟。 汉 张衡 《西京赋》:“翔鶤仰而不逮,况青鸟与黄雀。”《文选·江淹<杂体诗·效阮籍“咏怀”>》:“青鸟海上游,鸒斯蒿下飞。” 刘良 注:“青鸟,海鸟也。” 唐 李白 《题元丹丘颍阳山居》诗:“益愿狎青鸟,拂衣栖江濆。” 清 顾炎武 《张隐君元明于园中置一小石龛曰仙隐祠征诗纪之》诗之二:“垣外白榆随宿列,树头青鸟候风翻。” 冰心 《山中杂记·鸟兽不可与同群》:“西方人以青鸟为快乐的象征,我看最恰当不过。”(2).神话传说中为 西王母 取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百...
岁月的意思:[释义](名)年月。 [构成]并列式:岁+月 [例句]艰苦岁月。(作宾语)岁月的河不停地流着。(作定语)...
雨龙的意思:传说中行雨之龙。《南齐书·乐志》:“惟此夏德德恢台,雨龙既御炎精来。” 唐 许浑 《晚自东郭回留一二游侣》诗:“林下草腥巢鷺宿,洞前云溼雨龙归。”...
云霄的意思:◎ 云霄 yúnxiāo(1) [the skies]∶云块飘浮的高空三三两两的鸣鸟冲向云霄哭声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》上干云霄 。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》(2) [the skies]∶旧时比喻极高的地位...
青鸟使的意思:神话传说 西王母 有三青鸟代为取食报信。后因以“青鸟使”借指传递书信的使者。 唐 孟浩然 《清明日宴梅道士房》诗:“忽逢青鸟使,邀入 赤松 家。” 唐 李商隐 《昨日》诗:“昨日 紫姑神 去也,今朝青鸟使来赊。” 明 汪廷讷 《种玉记·赴约》:“暂为青鸟使,忙把锦笺传。”参见“ 青鸟 ”。...